Thursday 15 October 2009

Fruit

Afgelopen zondag ben ik naar de herfstverkoop van Harten 3 geweest. Janneke had verschillende prachtige herfst-decoraties gemaakt en alles zo smaakvol gedecoreerd dat ik er met een hoofd vol inspiratie vandaan kwam! Ik kocht bij haar dit prachtige hart "volgeprikt" met allerlei gedroogde materialen zoals pepers, laurierblad, sinaasappels en mos.

Last sunday I went to the autumn sale of Harten 3. Janneke sold beautiful selfmade autumn decorations and she had decorated her house so nicely that I went home with a head full of inspiration! I bought this wonderful heart filled with dried materials such as peppers, oranges, bay leaves and moss.


Bij toeval vond ik deze week bij een soort "winkel van sinkel", voor een leuk prijsje, een grote zak vol met gedroogde appel-, sinaasappel- en limoenschijfjes. Geïnspireerd door het "Harten 3 Hart" heb ik ze door ijzerdraad geregen met als resultaat een kleurrijk fruitig kransje.

By accident I found a large bag of dried fruit for a nice price at a shop last week. Inspired by the "Harten 3 heart" I tacked the dried pieces with an iron wire and the result is a colourful and fruity wreath.

Het kransje combineert ook leuk bij de grote kaneelstokken die ik eveneens bij Janneke kocht.

The wreath matches very nice with the large cinnamonsticks I also bought at Janneke's autumnsale.



En tenslotte (ook een ideetje dat ik bij Janneke zag) heb ik nog wat vers fruit gecombineerd met kaarslicht in deze glazen potten...

And finally (also an idea I saw at Janneke) I combined some fresh fruit with candlelight in these bottles...


Have a nice weekend!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails