De kerstvakantie is voorbij; 2010 is begonnen en vanaf morgen weer in het ritme van werken en school. Dat betekent ook weer een frisse start in huis, alle kerstspullen zijn naar zolder verhuisd en hebben plaats gemaakt voor nieuwe (verse) decoraties.
The two weeks of Christmas holidays are over, 2010 is started and tomorrow work and school will start again. Also a fresh start in our house, I moved over all the Christmas stuff to the attic and I added some new (fresh) decorations.
Hyacinten in de vensterbank, robuuste lampen op de side table en potjes met miniroosjes op een rijtje.
Hyacinths in front of de window, solid lamps on the side table and some pots filled with mini roses in a row.
Het kerststuk heeft plaats gemaakt voor blauwe druifjes…
The Christmas arrangement moved over for these blue hyacints.
Op de spiegelkast wat andere spulletjes gezet…
Some other decorations on the wardrobe…
En voor wat kleur in deze witte wereld zorgen de roze trosroosjes, gecombineerd met roze, witte en sneeuwbal snoepjes…
And for some color in this white world, these pink roses combined with candies; pink, white and snowballs.
Tenslotte nog meer roze accenten, deze dame heb ik nog in elkaar geknutseld tijdens de kerstvakantie…voor een winters sfeertjes gecombineerd met schaatsen.
Finally some more pink, I made this lady during my Christmas holidays…for a winter atmosphere combined with ice skates.
Some other decorations on the wardrobe…
En voor wat kleur in deze witte wereld zorgen de roze trosroosjes, gecombineerd met roze, witte en sneeuwbal snoepjes…
And for some color in this white world, these pink roses combined with candies; pink, white and snowballs.
Tenslotte nog meer roze accenten, deze dame heb ik nog in elkaar geknutseld tijdens de kerstvakantie…voor een winters sfeertjes gecombineerd met schaatsen.
Finally some more pink, I made this lady during my Christmas holidays…for a winter atmosphere combined with ice skates.
Ik wens jullie allemaal een frisse start van de eerste week in 2010 en tot de volgende keer!
I wish you all a fresh start into the first week of 2010 and till next time!
Hoi Bertina, Als ik hier kom kijken dan val ik zowat van mijn stoel, meid wat is het weer prachtig bij jou, en die tilda dame erg leuk. Ook voor jou een heerlijk 2010, groetjes van Jeany
ReplyDeleteHeerlijk om het voorjaar in huis te halen! Mooie foto's!!
ReplyDeleteGroetjes, Ingrid
Heerlijk die insperatie die je van jouw ideeen krijgt wens je ook een spetterend 2010
ReplyDeletegroetjes Mariska
Tolle, frische Deko die wunderbar farblich zum Winterwetter passt. Die Tildadame ist ein Traum in Rosa.Wunderschön dekoriert an den Hakenleisten. vg Marile
ReplyDeleteHoi Bertina, allereerst de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. Je heb al een heerlijke frisse start gemaakt. Wat ziet dat er allemaal weer sfeervol uit. Ik ben niet zo vlot, geniet nog een paar dagen van alle kerstspulletjes èn vakantie en aan het eind van de week gaat hier de bezem er ook door.
ReplyDeleteGroetjes Mea
prachtige foto's, het is daar wellicht heel erg gezellig bij jullie in huis.
ReplyDeleteVoor jou ook een fijn 2010 gewenst!
OH ik ben ver♥liefd. Op de Tilda dame ♥ wat een snoepie ♥
ReplyDeleteEn al je andere spulletjes zijn ook al zo mooi. Het lijkt wel voorjaar :)
Ohhh,wat ziet alles er weer heerlijk fris en nieuw bij je uit!!
ReplyDeleteDat ga ik morgen ook doen al zie ik er tegen op maar door jou foto's raak ik wel geïnspireerd hoor!
Fijne week verder.
Groetjes,
Gonda
Liebe Bertina,
ReplyDeleteich wünsch dir und deiner Familie ein wunderschönes neues Jahr. Ich freue mich auf weitere wunderschöne Bilder und Ideen von dir. Deine Deko ist wie immer traumhaft!
Viele liebe Grüße
Dana
Prachtige foto´s!
ReplyDeleteIk krijg zin in het voorjaar.
Groetjes Miriam
Hallo im Neuen Jahr, liebe Bertina. Du warst ja schon richtig fleißig! Alles sieht so "frisch" aus...lach...
ReplyDeleteherrlich, deine Blumen überall. Bei mir ist es noch ein wenig kahl, ich muss morgen mal was besorgen ;O))...
LG
Beate
Wat ziet het er bij jou al weer heerlijk fris uit. Krijg gelijk al zin in het voorjaar.
ReplyDeleteVan de week gaat hier de bezem er ook door, alle kerstversiering weer naar de zolder.
Fijne week, groetjes Marijke
I love your fresh start of the year!!! Your arrangements are faboukous and reminds me of Spring! I still have Xmas ornaments...we usually remove them after Epyphany...I can't wait!
ReplyDeleteHappy new week!
vale
Hi Bertina,
ReplyDeleteall your white lovelies and the Christmas decorations look stunning. You gave your home a great charming touch. All sooooo deligthful.
Happy new year
rita
Lovely flowers and Tilda is nice. You home is beautyful!
ReplyDeleteTiina, from finland
Ein gutes, glückliches Neues Jahr wünsche ich dir, liebe Bertina! Du hast ja schon richtig den Frühling ins Haus gelassen -sieht alles sehr schön aus. Bei mir ist noch ein wenig Weihnachten.
ReplyDeleteLIebe Grüße,
Angelika
Hello Bertina!
ReplyDeleteSo pretty and fresh with just a touch of pink! It all looks lovely and inviting! Wonderful photographs...I love them all!
Take care, Laura
Hi Bertina, Happy new year for you too. Your new decor is fabulous, I can't wait until your next post.
ReplyDeleteGaby xx
leprincerebelle.blogspot.com
What a lovely way to start fresh. I love all of these beautiful flowers and plants. Your home is really pretty.
ReplyDeleteSo enjoy visiting your site
Happy New Year
Maggie
Such beautiful pictures! White and pink ~ fresh indeed! All the best to you in 2010!
ReplyDeleteHet ziet er weer prachtig en tiptop uit! Vandaag kindjes weer naar school en ik ga ook weer 'ns lekker in m'n huisje aan de gang! Kan ook een verfrissing gebruiken! Bedankt voor de mooie reportage en voor jou en je geliefden ook een prachtig & gezond 2010!
ReplyDeleteGr. Raquel
Hoi Bertina,
ReplyDeleteWat ziet het er weer gezellig uit bij je en wat hebt je dat popje leuk gemaakt, heel erg crea
lieve groet en als het goeds voor 2010
Wat een lekkere frisse start van het jaar. Heerlijk.
ReplyDeletegroetjes Lia
Wow, jij bent snel van start gegaan zeg in 2010. Geweldig sfeertje. Ff lekker genieten.
ReplyDeleteVoor jou ook alle goeds in 2010.
Lavender
ook voor jou nog de beste wensen met maar weer een gewldig mooi blogjaar.
ReplyDeleteje begint goed, de winter spat van je blog! en wat een leuke tilda heb je gemaakt,wat ben je toch ook een heerlijk creatieve dame...
groetjes,
jeanette
Wat heb je weer mooi gedecoreerd, na kerst vind ik het altijd zo een moeilijke periode maar hier zie ik heel veel leuk ideeën ;)
ReplyDeleteJe Tilda is prachtig, de kleur is supermooi.
voor jou ook nog een gelukkig en gezond 2010 toegewenst van Sonja
Zo mis je de kerstdecoraties echt niet, wat mooi gedaan! Prachtige lampen staan er ook voor het raam! Morgen maar eens groen in huis halen, het is nu een erg kale boel bij me.
ReplyDeleteWat ziet het er weer prachtig uit, en inspirerende foto's. GENIETEN met hoofdletters.
ReplyDeletegroetjes Jolanda
Narcisjes en roze roosjes het wordt niet veel beter dan dit.
ReplyDeleteNog een fijn 2010 gewenst!
Wauw wat een mooie foto's heb je geplaatst! Wat een heerlijk sfeertje heb je er na de kerst van gemaakt. Lekker winters sfeertje, ja hier houdt ik van!
ReplyDeleteFijne dag nog en lieve groetjes, Ingrid
Hello Bertina, I absolutely love the way the images on your blog make me feel. I visit often, and when I do, I can feel a calm come over me that is lovely and sweet. Thank you for the inspiring vision you share with the world.
ReplyDelete