High tea!

Na een blogpauze van meer dan een maand wordt het nu toch wel weer eens tijd voor een nieuwe post! Ik heb weer wat leuke plaatjes om met jullie te delen…sfeerplaatjes van een high tea! Dit alles ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van mijn vriendin Erna. Het “lentehuis” werd aldus omgedoopt tot “theehuis”!

Het aller leukste om te doen is natuurlijk het decoreren van het geheel en zo inspirerend dat we dit weer samen konden doen. Ze wilde alles zoveel mogelijk in het wit en gelukkig konden we een prima combinatie maken van haar en mijn (witte) tuinmeubels. In de tent alle zitplaatsen en in het theehuis de thee en alle lekkernijen.

De basis staat en het decoreren kan beginnen! Eerst op stap om fluitenkruid te plukken, eigenlijk nog een beetje te vroeg maar we hebben toch al wat kunnen vinden langs de waterkant. Verder uit de tuin nog wat appelbloesem, seringen en hedera geplukt en daarmee hebben we al deze prachtige boeketten gemaakt…


Verder taartrondjes in de takken en gevouwen tot vlaggetjes…


Bestempelde theezakjes in de takkenkroonluchter...


Tenslotte het eindresultaat in de tent…


In het theehuis...



Om een beeld te geven van alle lekkernijen die klaarstonden voor de gasten nog enkele detailfoto’s..
Om te beginnen een glaasje Prosecco, heel subtiel gedecoreerd met een hederablad en wit lintje.

De thee- en koffiehoek…

En alle lekkernijen… van hartig…

Via de scones met clotted cream en jam…

Naar allerlei kleurrijke zoetigheden…

Het was een zeer geslaagde middag en Erna heeft haar 50ste verjaardag op een originele en smaakvolle (in meerdere opzichten) wijze kunnen vieren!

Nog een klein detail…de afwas werd na afloop per kruiwagen afgevoerd…

Spring-House (2)

Afgelopen weekend hebben we voor de tweede keer een “Lentehuis” gehouden in de tuin bij de boerderij van Erna. Er zijn weer heel wat uurtjes voorbereiding aan vooraf gegaan maar het resultaat was er ook naar!

Last weekend we organized for the second time a "Springhouse" in the garden of the farm of my friend Erna. A lot of hours preparations and the result was wonderful!

Omdat het Lentehuis kleiner van opzet is dan het Winterhuis, hadden we ook minder mensen uitgenodigd. Desondanks was het toch behoorlijk druk en hééél gezellig en zelfs het zonnetje liet zich regelmatig zien!

Ik gun jullie een blik in ons winkeltje…met de verschillende hoekjes op kleur…

The Spring house is smaller than the Winterhouse, we organized in december last year, that's why we invited less people. But despite of that it was crowded, very cosy and even the sun showed her face now and then!

I give you a look inside...with the different corners...

En natuurlijk weer een "opruimingshoekje".

And of cours a "sale-corner".

De tent was gevuld met enkele bloemstukken en kransen en natuurlijk ontbrak een koffie- en theehoekje ook niet.

The tent was filled with some flower arrangements, wreaths and of course a coffee- and tea corner.

In het midden een "kroonluchter" van magnoliatakken en met servetten beplakte olvaritpotjes.

In the center a chandelier of magnolia branches with little jars glued with napkins.

In de bomen en langs het pad, potjes gevuld met water, een scheutje ecoline en gipskruid.

In the trees and along the path, we placed jars filled with water, coloured with paint and flowers.

En ook de bewegwijzering ontbreekt niet!

And of course we made some routing!

Tenslotte nog een paar detailfoto's...

At last some detail pictures...

Het Lentehuis was een groot succes en zeker weer voor herhaling vatbaar. Maar nu eerst even genieten van een paar vrije dagen. Ik wens jullie allemaal een...

Vrolijk Pasen!

The Springhouse was a success and certainly will be repeated. But now enjoying a couple of days of! I wish you all a...

Happy Easter!