Thursday, 4 February 2010

Curtain becomes cushion...

De afgelopen weken ben ik niet zo actief geweest in blogland… het is inmiddels februari, de sneeuw is nog altijd niet verdwenen en ik begin nu echt uit te zien naar het voorjaar!
Om alvast wat in de stemming te komen ben ik samen met Erna begonnen met het verzamelen en uitwerken van ideetjes voor het Lentehuis dat we eind maart voor de 2e keer organiseren. Samen op pad voor een zoektocht naar leuke spulletjes waar we iets mee kunnen! Zo vonden we dit jute gordijn… wij zagen er wel een creatieve uitdaging in!

Not been very active in blogland lately…it’s February already, snow has not disappeared yet and I am longing for spring! To get in the mood I started collecting and working out ideas for the Springhouse my friend Erna and I will organize in March this year. Shopping and looking for nice stuff we can use to make things; we found this jute curtain ….a creative challenge!


Kussenhoezen!
Jute is nou niet bepaald de leukste stof om mee te werken; vloer, tafel en kleding zijn in no time bedekt met een laag stof en af toe kriebelt het zelfs in de keel. Maar goed even stof happen en dan heb je ook wat! Alles op maat geknipt en daarna heb ik de teksten erop gesjabloneerd.

Covers for cushions!
Jute is not a very nice fabric to work with, floor, table and clothes are covered with dust in no time. But after eating dust for a while you have a nice result! After cutting all the fabric I stenciled the texts.

De 6 grote ringen in het gordijn konden bij 3 kussens leuk worden verwerkt in de omslag.

The curtain has 6 large rings, I could use them in the covers of three cushions.

Uiteindelijk heb ik 6 kussenhoezen kunnen maken en nog wat hartjes van de overgebleven stof. De omslagen zijn vastgezet met knoopjes, nestelringen en touw.

I made 6 cushions and some hearts of the remaining fabrics. I attached the covers with tags, rings and ropes.


Nou nodigt jute natuurlijk niet echt uit om lekker tegen aan te liggen op de bank, dus gewoon leuk neerleggen en naar kijken!

Jute is not a nice fabric to lay your head on, so these cushions are for decoration only!

Persoonlijk vind ik de metamorfose van gordijn tot kussen wel geslaagd!

I think the transformation from curtain to cushion has been succesfull!


Have a nice weekend!


44 comments:

La Flotte said...

Wat zijn ze mooi!!!
Dat jute is echt een ramp hé..precies zoals je zegt, stofhappen! Maar het resultaat mag er wezen, mooi gemaakt met die grote ringen!

vosges paris said...

dit ziet er leuk uit! Lekker stoer met die letters erop gestempeld ..metamorfose geslaagd zou ik zeggen.

franca@villafesta said...

Stoer en Sober, erg mooi

jeanette said...

Helemaal geweldig bertina, prachtig tot in de puntjes uitgevoerd!

Groetjes, Jeanette

Patricia said...

Wauw, wat een mooie kussens zeg!!

Home and Lifestyle said...

Helemaal top, ze zien er echt geweldig uit! En lekker stoer, daar hou ik wel van!

Helemaal geslaagd dus!

Groetjes, Ingrid (Home & Lifestyle)

Cata said...

OH!!! Absolutely amazing idea!!!
Thanks for sharing.
Cata

Franse Lelie said...

Wat zijn ze superleuk!!!Ben benieuwd naar jullie Lentehuis.
groet Jolanda

lia said...

Ik vind het ook een heel mooi projekt. Van gordijn tot kussen.
En zo keurig gedaan. Petje af....

lieve groet Lia

brigitte said...

Niet alleen aardig gelukt maar ook super leuk en zo knap gemaakt.
Een kei goeie metamorfose.
Groetjes Brigitte

brocante roos said...

Jeetje, wat mooi! Wat zullen jullie een voldaan gevoel hebben en zo gezellig met z'n tweeën.
Ben benieuwd of jullie nog meer leuke dingen gaan maken voor het lente-huis.

Groetjes Marjan

Tami said...

How adorable...great idea!!

Pink Princess said...

MOOI!! Ja jute is niet echt lekker stof, maar wel mooi!!

APL Living said...

Hallo Bertina, leuk dat ik weer een berichtje van je zie! Sinds kerst 2009 heb ik het bloggen ontdekt en ik moet zeggen dat ik jouw blog werkelijk supermooi vind. Ook nu weer een leuk idee en erg mooi gefotografeerd.
Groetjes (ook aan je vriendin Erna) van Arlette

with love said...

ERRUG mooi!!!

Les Cotrions said...

Really a great success! Your cushions are fantastic!
A nice week end to you!
Vale

KayC. said...

Love them!

Raquel said...

Weer geweldig! Wat een mooie kussens! Als ik dit zie kriebelt het bij mij weer. Maar ja, ik heb het zo druk met mijn opdrachten dat ik niet toe kom aan nieuwe creaties, laat staan een Lentehuis! Dus ik geniet van jouw mooie creaties!

Groetjes Raquel

kienkele said...

Wat heb jij prachtige kussens gemaakt zeg, helemaal top. Die jute is inderdaad vreselijk om mee te werken, maar dit resultaat maakt wel heel veel goed!
Fijne weekend, groetjes, Tineke

monique said...

Hoi, wat zijn die kussens stoer geworden zeg. Jammer genoeg ben ik niet zo handig. Vind het knap gedaan. Lieve groetjes Monique

Brigitta said...

Stoer hoor die kussens!!! Aha, een lentehuis eind maart, klinkt me goed in de oren (niet het weekend van 21 maart hoor!!) Wij gaan voor de zomer, waarschijnlijk in mei.

We houden elkaar op de hoogte ;-)

Fijn weekend
Brigitta

Marion said...

Wat heb je dit mooi gedaan zeg, zien er prachtig uit.
Die kriebel ach....alleen al naar te kijken is al helemaal goed.
Fijn weekend!
Groetjes Marion

sylvia said...

geweldig wat een gave kussens zeg
echt super gedaan
groetjes sylvia

Kind An Huys said...

Wat zijn ze leuk geworden!! Lekker stoer, en die hartjes geven dan weer net dat beetje lieve eraan!!
Leuk om zo creatief bezig te zijn.
Lieve groetjes, Anne.

CONNY*MADE said...

hallo,

jute is super mooiet material om mee te werken.ik zelf gebruik het al een antaal manden.

groetjes conny

Coby Breitner said...

Ohhh helemaal super, wat heb je toch altijd een ideeen. Ben alleen benieuwd waar het lentehuis dan is?

Wendy said...

Just beautiful! You are so talented. Do you ever sell your items online? Ü

Wendy

Catherine said...

Very beautiful ~ fun idea!

Emmas Verden said...

lovely..
and I love your blog :)
Anne♥♥♥

Corine said...

Misschien geen zachte kussens maar wel erg stoer! En origineel! Mooi gemaakt! De winter heeft jou niet bepaald lamgeslagen, ga maar lekker door zo! De lente komt echt wel! groeten, Corine(THUIS)

~*~ saskia ~*~ said...

.... wel geslaagd? Het is SUPER GESLAAGD! Heel, heel mooi zijn je kussens. Daar kun je heerlijk van genieten.

Groetjes van Saskia

dorota said...

Piękne a juty pozazdrościć

villaextra said...

inderdaad...helemaal geslaagd!! Leuk idee!

Jeany said...

Hallo Bertina, wat mooi weer, je verteld het altijd zo 'gemakkelijk' en het is altijd weer een plaatje. Ik durf het bijna niet te vragen :)) want je mag een kok nooit vragen anar zijn recept, amar ik waag toch een kleine poging, welke verf gebruik jij om te sjabloneren, ziet er erg mooi uit, bij mij is het altijd zo'n troep. :)) Groetjes van jeany

marga said...

Wauwwwwwwww............helemaal geslaagd, prachtige kussens!!!

A Box Of Dreams said...

Hey Bertina, het stofhappen heeft wel zijn vruchten afgeleverd! Het resultaat is echt mooi!Nog een fijne zondag, An

Kleine Piratenbraut said...

Soooooo leuk, helemal
mooi weer.

Groetjes van
Britta

Granny's Place said...

Ja dit vind ik wel heel erg mooi hoor!!!
Veel plezier ermee maar dat zal vast wel lukken
Groetjes Madelon

Torie Jayne said...

These are so gorgeous! Have a sweet day!

Corinne said...

Hoi Bertina,

Ik heb een award voor je klaarstaan op mijn blog. Ik kom telkens weer met zoveel plezier op je blog kijken dat ik vind dat jij deze award verdient hebt. Je maakt zulke prachtige dingen, echt genieten, telkens weer.
Hopelijk vind je het leuk.

Groetjes,
Corinne

Marianne@Songbird said...

Ik dacht dat ik hier al lang op gereageerd had. Maar blijkbaar niet. Wat een prachtige kussens! Dit soort jute zie je overal op de Amerikaanse blogs (zij noemen het burlap), zelfs in kleurtjes. Maar hier ben ik alleen nog maar van dat hele grove jute tegengekomen zoals in mijn koffiezakken. Ook leuk maar niet zo geschikt om mee te naaien.
Veel succes met de voorbereidingen voor het lentehuis.

Gaia said...

This is a great idea! I'd love to try, maybe next week!

have a nice wek!

Nicole said...

Super! En prachtig met die kistletters erop (welke maat kistletter heb je gebruikt?), dat maakt het echt stoer.
Leuk zoals je de ringen van het gordijn erin verwerkt hebt.

Groetjes, Nicole

annie said...

These are absolutely beautiful!
annie

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails