Sunday, 5 July 2009

Blooming Summer!


Het warme weer van de laatste tijd nodigde niet echt uit om achter de laptop te kruipen….. maar voordat ik op vakantie ga wil ik nog even wat “bloeiende” foto’s laten zien. Zoals van de Hortensia “Annabelle”, zowel voor als achter het huis staan een aantal exemplaren. Ze zijn op het mooist nu want ze staan nog zo mooi rechtop en zien er nog fris uit, hoewel ze het door de hitte en droogte af en toe wel moeilijk hebben….

The warm weather of the last days was not very inviting for blogging….But before I will go on holiday I want to show you some “blooming” pictures. The hydrangea “Annabelle” is blooming exuberant, they are growing in our front- and back garden. They are looking at their best now, still standing upright and looking so fresh, although they have a hard time during these hot and dry days…


De witte hortensia’s op de zuilen staan ook in volle bloei en er komen nog steeds nieuwe knoppen tevoorschijn.

The white hydrangeas on the pillars are blooming as well and also producing new buds.



Ook de blauwe hortensia’s in de voortuin vormen één blauwe bloemenzee!

And the blue hydrangeas in the front garden just looks like a blue sea of flowers!



En over een bloemenzee gesproken, het trapje is inmiddels bedekt met witte lobelia; het lijkt meer op een waterval van witte bloemetjes en ook de druif slingert zich er al aardig doorheen.

And talking about a sea of flowers, the stepladder is covered with white flowers of the lobelia, it looks like a waterfall of white flowers and the grape is curling through the ladder.


De druif zit inmiddels vol met kleine trosjes, ze zien er schattig uit!

The grape is filled with little ropes, they look so cute!


Vorig jaar heb ik een clematis tegen een wand van hedera geplant en hij laat nu zowaar wat bloemen zien!

Last year I planted a clematis against the wall of ivy and to my surprise some flowers appeared!


En tenslotte nog de lelies in de vijver, de witte zijn inmiddels ook opengegaan en het is een komen en gaan van knoppen en bloemen!

And at last the lily’s in our pool, the white ones appeared after the pink ones and the buds and flowers come and go!


Dit is voorlopig mijn laatste blogbericht, ik ga er even een paar weekjes tussenuit, heerlijk vakantie vieren in Italië en Frankrijk!

This was my last post for now, I will have a break for a few weeks to celebrate our holidays in Italy and France!

Ik wens jullie allemaal een hele fijne en zonnige zomer(vakantie) toe, geniet ervan en rust lekker uit!

I wish you all a wonderful sunny summer(holiday), enjoy it and relax!



Tot ziens!



See you!

33 comments:

Marianne@Songbirdisnesting said...

Wat een heerlijke bloemenzee. Die witte hortensia's en Annabel staan ook nog op mijn verlanglijstje voor mijn voortuin die bedoeld is om een witte tuin te worden. Helaas heb ik mijn tuin dit jaar erg verwaarloosd. Ach ja volgend jaar beter, dan kom ik weer even naar dit berichtje kijken voor inspiratie dat weet ik zeker.
Groetjes en fijne week! Marianne

La Flotte said...

Wat staan je bloemen er prachtig bij allemaal!
Ik heb dit jaar een druif geplant,ik hoop ook ooit zulke mooie trosjes te krijgen.
Ik wens je een hele fijne vakantie!

Groetjes Heidi

Mayflower said...

Hoi Bertina, prachtig die bloemenzee van Annabellen en blauwe Hortensia.
Ik wens je een hele fijne vakantie toe.
Geniet ervan.
Een zomergroet van Mea

jeanette said...

prachtig al je mooie bloemen! ik heb een paar witte hortensia`s in de tuin maar dat is niets waard, je krijgt zo snel bruine vlekken op de bloemen. en wat zijn jouwn druifjes al groot! ik heb nog maar hele kleine krentjes...maar ff afwachten wat het wordt. je sluit je bericht met een hele leuke foto af! bertina ik wens je een onwijs leuke vakantie met heel mooi weer. geniet ervan en we hopen je snel weer te zien!

casa nostra said...

de bloemen staan er prachtig bij, laat je ook nog net allemaal mijn lievelingsbloemen zien (ik heb ze ook bijna allemaal). wens ik je een hele fijne vakantie toe, heerlijk vooruitzicht Italië en Frankrijk, ook mijn landen. geniet ervan!

Les Cotrions said...

Oh Bertina I'm speechless! Your hidrangea are faboulous!!! I adore the white ones so much! And your White Lobelia are gorgeous!!! You've a stunning garden my friend!!!!
Are you going to spend your holidays in Italy??? Where???
Wish you a very nice time!!! Enjoy and relax!
Warm hugs
Vale

my day said...

Hoi Bertina,
wat een prachtige bloemenzee laat je hier zien,echt genieten hoor.
Wens je een hele fijne vakantie toe met prachtig weer natuurlijk.
groetjes Ingrid.

English style said...

Prachtige bloemenzee !!
de Annabelle staat er erg mooi bij, heb gisteren toevallig ook foto's gemaakt, want ze zijn inderdaad op zijn mooist nu !
Hele fijne vakantie gewenst!
groeten Yvonne

Janneke said...

FIJNE VAKANTIE voor jullie
van ons ! Geniet ervan en veel plezier bij het kijken van de Tour de France !!!! Tot de volgende keer !
Groetjes, Janneke.

Manuela said...

prachtige foto's...het is bijna jammer dat je op vakantie gaat met zo'n mooie tuin....maar geniet van je vakantie!!!
tot over een paar weken!!
groetjes.

Angelique said...

rachtig die bloemenfoto's!!! Ik heb het idee dat het sowieso een heel goed hortensia-jaar is!
Geniet van je vakantie!!

Corine said...

Wat zijn we toch eigenlijk een raar volkje hè dat we nu alles zo mooi is in de tuin allemaal weg gaan..! Maar toch een fijn evakantie gewenst! Groeten, Corine(THUIS)

Me said...

prachtige foto's heb je gemaakt
van dito planten en bloemen..
fijne vakantie gewenst!
Gr. Anna

Pien said...

Wat staan je bloemen er supermooi bij. Hoe hou je die hortensia zo blauw? Bij mij lukt helemaal niets!
Ik wens je een hele fijne vakantie en geniet er lekker van.

Groetjes,
Pien

lia said...

Een hele prettige vakantie.
Hopenlijk heb je een goede verzorger gevonden om je tuin bij te houden.

groetjes Lia

RosesMarijke said...

Ik heb genoten van je mooie foto's....heerlijk om al dat moois te zien zeg!!

B E L D E C O R said...

Dear Bertina,
i also love Annabelle and other Hydrangera....beautiful photos of your garden. Have a great relaxing
holiday
Groetjes Bine

theeleuten said...

Wat zijn het toch mooie bloemen die hortensia's echt prachtig!!!!!
Jij ook een hele fijne zomer en een gezellige vakantie!!


Groetjes Evelien

Sandra... said...

Bertina, I have no words for all you show here♥♥
The white hydrangeas are beautiful and your stepplader with the little white flowers looks great!!!!!
Have a great week, big hugs♥

The Old and the Beautiful said...

Wat een prachtige foto's van prachtige planten heb je gemaakt.
Ik hoop niet dat ik te laat ben maar wil je nog een top vakantie wensen.
Heerlijk Frankrijk én Italië!!

Geniet ervan en tot later.

Groetjes,
Gonda

Twa said...

Wat groeit en bloeit alles mooi bij je. Mooie foto's ook. Het heeft nu allemaal weer even lekker wat water gehad, en ik hoop dat van de week er weer een zonnetje doorkomt hoor!

Marge said...

Hello Bertina!

Oh, how wonderful flowers and pictures! You are right, white lobelia are as watterfall, beautiful!!!

Enjoy and relax on your holiday!!!!:)))
Hugs, Marge

Margie said...

Happy Holidays. Your flowers are very impressive. Hugs, Margie.

Vero said...

oh wow,al die hortensia's!
Ik kijk ook mijn ogen uit overal waar ik ben, ze bloeien echt ongelofelijk mooi he

Je trapje met lobelia's is ook prachtig...echt super om naar te kijken...

Fijne dag
Groetjes, Veronique

Vero said...

fijne dag?? Ik bedoel een hele fijne vakantie! :)

Ilse said...

Hallo Bertina,
Wat een gave weblog heb jij. Ik heb hem net ontdekt en blijf zeker "hangen". Lees dat je in het oosten van Groningen woont, nu ben ik erg nieuwsgierig: mijn ouders wonen in Vlagtwedde. Woon jij daar in de buurt?
Je hebt vast een fijne vakantie gehad, kan niet anders: Frankrijk én Italië!! Super landen zijn dat!!
Ik blijf je volgen en geniet van je verhalen.
Groeten van Ilse

sdoramar said...

Olá! Conheci o seu cantinho e é tão lindo e criativo! Amei mesmo!!! Parabéns pelo seu trabalho! Se puder, dê uma espiadinha no meu:
magiadaines.blogspot.com
Beijinhos brasileiros.

F & A said...

Hallo Bettina,
Heb genoten van je bloemig log
Leuke site en kom beslist terug.
Een heerlijke vakantie toegewenst.
Groet :) Aly

Federica said...

I'm loving the stepladder covered with flowers! Such a lovely idea, thanks for sharing!

Hugs
Federica

Lavender said...

Hoi Bertina,

Wat een geweldig bloemige weblog heb je. Ik sta er van te kijken al die bloemenpracht. Ik ben je sinds vandaag aan het "volgen" en hoop dat je een fijne vakantie hebt!

Groet, Lavender

vosges paris said...

Niet normaal die bloemenzee.. weet je zeker dat je niet stiekem in een van de tuincentra hebt gefotografeerd! Ik vind je impressie van Holland foto's trouwens erg leuk, ik probeer mijn blog ook wat op te vrolijken aan de zijlijn ;)

Wns je een fijne vakantie in mijn twee lievelingslanden

gr. desiree

pascale.1969 said...

ben sprakeloos van zoveel moois te zien!!!Binnen en buiten zijn je creaties stuk voor stuk pareltjes.Heel spijtig ben ik totaal niet handig want anders probeerde ik zeker ideeen uit van je...Zo,zo prachtig.Proficiat!!
Fijne zomer!

Lies de Goede said...

Hallo Bertina

Ik heb zitten smullen van je blog.
Geweldig allemaal.
Ik ben toevallig gisteren ook meteen blog begonnen, vandaar dat ik daardoor op jouw site terecht kwam.
Ik ben nog maar net begonnen hoor en ik zou het leuk vinden als je je aan zou willen mailen als volger, mijn thema is ook strand.
Dit is mijn blog
http://mijnstrandappartement.blogspot.com/

vr.gr.
Lies

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails