Friday, 26 June 2009

Creations



Op mijn vorige bericht kreeg ik heel wat reacties met vragen over de stoffen gebakjes. Ik heb ze inderdaad zelf gemaakt en het is echt niet zo ingewikkeld! Ik heb daarvoor vier rondjes genaaid en gevuld met fiberfill, daarna verdeel je het rondje met een katoenen draad in 8 delen(steeds vanaf het midden beginnen en stevig aantrekken). Daarna de rondjes op elkaar naaien en versieren met parels en kantjes/lintjes. Bovenop heb ik nog een knoopje van stof vastgemaakt.


In my last post I received some questions about the fabric cupcakes. I made them myself and it is not so difficult to do. I sewed four circles and filled them with fiberfill. After that you divide the circle with a cotton tread in eight smaller parts, always beginning in the middle of the circle. You attach the four circles on each other and at last you decorate it with pearls and ribbons. On top I placed a fabric button.



En nu ik toch op de creatieve toer ben…..deze “jasjes” heb ik een tijdje geleden gebreid voor waxineglaasjes. Als knoopje heb ik deze kleine witte schelpjes (baby-zee-egels) gebruikt die ik vorig zomer in Zeeland op het strand samen met mijn dochter heb verzameld.

And to continue with creations….these “coats” I knitted some time ago for glass candle holders. I used these little white shelves (baby-stony sea urchins) as buttons. I collected them last year together with my daughter on the beach.


Deze rieten kapjes waren bruin en lagen me voor € 2,50 per stuk aan te kijken bij de kringloopwinkel. Ik heb ze wit gespoten en daarna het woord “Pacific” erop gesjabloneerd…een beetje “Riviera Maison” alleen iets goedkoper. Het kransje aan de spiegel heb ik gemaakt van “snoeiafval” van de laurierboompjes.


These reed lampshades were brown and they were looking at me for € 2,50 each at the triftshop. I sprayed them white and stenciled the word “pacific” on them. The wreath on the mirror I made from the leftovers of the trimmed bay tree.


Dit grote hart wilde ik eigenlijk aan de voordeur hangen, maar hij heeft eerst een plaatsje aan de muur gekregen. Ik heb hem, net als de vlaggetjes, een grijze laag grondverf gegeven en daarna wat “halen” witte grondverf. Met een lijstje erom heb ik weer eens iets anders aan de muur, maar misschien verhuisd hij binnenkort toch naar de voordeur…


This large heart I wanted to hang on our front-door, but at first I placed it on the wall in a frame. I grounded the heart and the flags with grey and white paint. But maybe in short time it will move to the front-door anyway.


En tenslotte nog een creatie van een heel andere orde, vorige week hadden onze kinderen een galafeest op school. Mijn dochter wilde haar lange haren natuurlijk mooi in de krul. Een vriendin van haar maakte er dit kunstwerkje van, de eerste foto is genomen op de dag zelf. De tweede “the day after” het stond zo stijf van de (beton)haarspray dat het nog aardig in model zat!


And at last a completely different creation. Last week our children had a dress-ball on school. My daughter wished her long hair to be styled nicely. A friend of her made this little work of art out of her hair. The first picture is taken on the day of the ball, the second on the day after. The model was still intact because of all the (very strong) hairspray.




Have a nice weekend!

20 comments:

Bonnie said...

Wat weer een creativiteit hier op je blog.......zo leuk.
Ook leuk om recycel tips te zien...mooi en niet duur.
En je dochter....een plaatje.
Fijn weekend

lia said...

Wat ben je toch creatief. Die lampjes heb je ook mooi gemaakt. En leuk die galafeesten tegenwoordig hé. Dat was vroeger niet. Mijn zoon had het vorig jaar, ook strak in pak. Jouw dochter zal er ook mooi uitgezien hebben.

fijn weekend
groetjes Lia

seaside-cottage said...

Hello Bertina!
I like your cupcakes very much. what a great idea. thank you for the instructions how to make it.
I wish you a great weekend with a lot of sunshine.
Lg. Beate

jeanette said...

hahaha....en ik maar denken dat die gebakjes ECHT waren, haha..had jij me ff voor de gek! net wat bonnie ook zegt, je blog straalt weer een en al creativiteit uit! het een nog mooier als het ander! enneh....ik maar denken ze is nog kapster ook maar dat was een vriendin, toch denk ik dat jij het ook had gekunt:-) bedankt voor alle inspiratie!

lieve groet, jeanette

Princess Of Pink said...

WAT enig die gebakjes en badankt voor de uitleg! En de rest van de foto's geweldig! Heerlijk al die ideeen die je op de blogs opdoet. Veel te veel ideeen en veel te weinig tijd, lol

Groetjes en een heel fijn zonnig weekend ♥

Something White said...

Die chique look van je dochter doet me denken aan mijn eigen jonge jaren, toen ik ook dit soort krullenkapsels wel eens droeg bij feestelijke gelegenheden :)
Hoeveel uren heeft jouw dag?? Je bent een echte bezige bij, altijd wel creatief in de weer met allerlei moois!
Die lampekapjes zijn heel charmant met de gesjabloneerde letters erop. Gebruik je daar gewone verf voor of is het gespoten?
Groetjes en een fijn weekend,
Marjolijn

t brocante sfeertje said...

He weer even heerlijk genieten van je super ideen wat n creatief mens ben je toch.Die soesjes-toren die vindt ik me toch leuk,zal mn dochter eens lief aankijken!
Jou dochter's haar ziet er ook heel mooi uit!Fijn,zonnig weekeinde,Ingrid

Sunday Roses said...

...was du alles so machst....tolle Idee mit der "Stofftorte"...wo ich Torten doch sooo liebe...lach...
LG
Beate

Les Cotrions said...

Oh you have been very creative! Very nice! I like all your creations! Lovely wreath and coats for the candleholders!!! You're a very talented hairdresser too!
Happy Sunday!
Vale

eco-stylista said...

You are an extremely stylish person! I adore your blog!

theeleuten said...

Jij bent ook een echte creabea..heerlijk om je foto's te zien van al je mooie creativiteiten!!

Mooi je dochters haar..een beauty.

Groetjes Evelien

Pieternel said...

Hoi bertina,

Ik val elke keer weer van de ene verbazing in de andere. Wat ben jij een creatief mensje zeg. Lijk me heerlijk als je dit zo kan. Bedenk je nu alles gewoon zelf of haal je ook ideetje weg uit bladen enz.....
Groetjes Pieternel

my day said...

Hoi Bertina,
nou die gebakjes moeten na te maken zijn nu je de uitleg hebt gegeven en de gebreide stukjes voor de glaasjes ga ik ook echt eens maken.Vind trouwens alles wat je gemaakt hebt geweldig,dank je wel voor alle inspiratie.
Je dochters haar zag er echt geweldig mooi uit,knap gedaan hoor.
Fijne zondag,groetjes Ingrid.

sinnlighet said...

Your blog is soo cute & nice!! Regards from Agneta in Sweden

trudette, said...

Wat een geweldig leuke blog heb je , wat maak je een prachtige dingen.
Ik ga vaak op bezoek komen .
Groetjes trudette

The Old and the Beautiful said...

Ik had even heel wat bij te lezen maar heb er van genoten!
Allereerst dubbel gefeliciteerd met je zoon.
Je rieten lampenkapjes zijn heel goed gelukt en ik heb genoten van de foto's van het huis en de tuin van je vriendin Erna.
Wat heerlijk om zo'n vriendin te hebben waar je deze passie mee kan delen. Ik wou dat ik dat ook had.
Hopelijk waagt ze zich ooit nog eens aan het bloggen.

Groetjes,
Gonda

anges said...

Tout est merveilleux ! Chaque création est un ravissement qui se déguste comme une gourmandise !

Brigitta said...

Wow Bertina, wat heb je een schitterende dingen gemaakt en bedankt voor het delen van "de taart" wat een ontzettend leuk idee.
Nog gefeliciteerd met je dochter. Hier is het ook allemaal vreugde, dochterlief heeft haar rijbewijs gehaald, haar propedeuse en heeft de sleutel voor haar kamer. Ik vind dat we best trots mogen zijn op onze kinders ;-)

Tiina of LiviaConcept said...

very lovely creations!

Desirée-ScrapDees said...

wat een gave taart zeg, heb ooit zoiets gemaakt voor een speldenkussen, maar het principe is hetzelfde leuk! Ga ik absoluut een keertje maken!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails