Saturday, 26 September 2009

Autumn!



Ongelooflijk dat het alweer 3 weken geleden is sinds mijn laatste blogbericht...

Ik heb dan ook een behoorlijk drukke tijd achter de rug; verjaardagen, familiedag, fairs bezocht en nog een aantal andere festiviteiten die me behoorlijk wat energie en tijd hebben gekost en daarom heb ik het bloggen even op een heel laag pitje moeten zetten. Hopenlijk wordt het de komende tijd iets rustiger en kan ik weer wat tijd vrijmaken om jullie blogs te bezoeken om weer nieuwe inspiratie op te doen voor de komende "donkere maanden"!

Unbelieveable it has been almost 3 weeks since my last post...

I have had a very busy period; birthdays, a family day, I visited some fairs and a few other festivities for which I had a lot of preparations to do. The result: no time left for blogging. For now I hope I will find the time to visit your blogs again and get inspired for the "dark months" to come!


Inmiddels is de herfst definitief begonnen en de kalebassen, rode appeltjes en hortensia's hebben een plekje in mijn huis gevonden.

Meanwhile autumn has started definitely and the pumpkins, red apples and hydrangea found a place in my house.

Ik hou niet zo van de standaard pompoenen en kalebassen in hoofdzakelijk oranje en groene tinten die je heel veel in stalletjes aan de weg ziet liggen. Ik heb liever iets anders, zoals deze groene mini-exemplaren...

I do not like the standard pumpkins in orange and green tints they sell at stalls alongside the road. I prefer other ones, like these green mini-examples....

En deze witte exemplaren samen met gevriesdroogde pioenrozen in een draadmandje.

And these white examples together with dried peonies in a wire basket.

En deze grote kalebas vond ik zo bijzonder door zijn vorm en de mooie groen-grijze kleur.

And this large pumpkin I found so special because of it's shape and the beautiful green-grey colour.


Dit rieten mandje kocht ik op één van de bezochte fairs, het bleek een populaire aankoop te zijn, want er liepen heel wat vrouwen met hetzelfde mandje rond!

This rattan basket I bought at one of the fairs I visited, it was a popular item as a lot of women walked around with the same basket.

Tenslotte wil ik jullie nog dit "herfstig hoedje" laten zien. Ik heb hem een tijdje geleden op de bloemschikcursus gemaakt. Een halve piepschuimbol volgeprikt met appelblad en daaromheen een rand met allerlei herfstmaterialen.

And finally I want to show you this "autumn-hat" I made at the "arranging flowers course" a while ago.


Till next time!

30 comments:

Sunday Roses said...

....Super-Schöne Deko, liebe Bertina....ich wünsche dir einen schönen Herbst...
LG
Beate

Home and Lifestyle said...

Je bent dan volgens eigen zeggen een tijdje "weg" geweest, maar dat ben je met je vele foto's weer helemaal ingelopen. Leuke creaties heb je gemaakt hoor, heerlijk in herfstsfeer!

Fijn weekend nog!

Groetjes, Ingrid

Corine said...

Leuk weer een post van jou! Goed zeg dat jij anders dan andere kalebasjes hebt, ziet er leuk uit.
Groeten, Corine(THUIS)

Karin said...

Your handmade autumn hat is very unique and pretty. The basket is lovely with your dried hydrangeas. I love getting to see what's new in other countries. I like your choices in pumkins, too.

Take Care,
Karin/Michigan

jeanette said...

wat leuk om even waar wat van je te lezen en te zien, heb je veel tennistournooien?? ik vind je bloemschik prachtig!en natuurlijk heb je alles in je huis weer super in herfstsfeer gebracht! ziet er leuk uit bertina.

fijne zondag, groeten jeanette

Les Cotrions said...

Very beautiful arrangements you made! I don't like orange pumpinks either...yours are very beautiful in colours and shapes! The white one are my favourites! Lovely basket with hidrangeas! I like your Autumn!
Happy Sunday!
Vale

lia said...

Leuk dat je er weer bent. Tijd gaat snel hé. Maar je laat ons weeer veel zien. Mooie plaatjes En een leuk bloemstuk.

groetjes Lia

pormaisqdmais said...

Hi, I like so much yours pictures. Now here in Brazil the spring is begining, flowers begans to apear all places, I will take some pictures of them in my blog to shine in your place. 1000 kisses fffc

maría cecilia said...

Hello, many beautiful images, and the autumn hat is lovely. Enjoy the autumn time while I enjoy springtime in this part of the world.
Cariños
María Cecilia

Meertje said...

Mooie Foto´s!
Groetjes Miriam

Bonjade said...

prachtig....
Je zit al helemaal in herfst sferen zie ik.......super.
Fijne dag

Twa said...

Ik had je al een tijdje gemist ja. Maar je bent gelukkig weer terug met een gezellige post zoals we van je gewend zijn. De herfst brengt mooie materialen met zich mee. En je kunt er inderdaad heel leuk mee decoreren. Geniet ervan!
Groetjes Antoinette

bikim said...

Beautiful! love the pumpkins! here it's difficult to find white ones. have a sweet sunday,
Rosa

Prulletje said...

Oh wat een mooie decoratieve dingetjes, leuk zeg ! Ik ben ook niet zo van de oranje ( wel op bord maar niet als decoratie ;-) Die hoed is geweldig! Echt leuk als je dat zelf kunt maken, daar heb je vast een boel lol van gehad!

Fijne zondag verder !

Mayflower said...

Hallo bertina, leuk weer iets van je te horen, ja soms heb je net even teveel andere bezigheden die je tijd in beslag nemen. Je bent weer heerlijk creatief bezig geweest, leuk zo'n herfsthoedje en je sfeervolle herfsthoekjes.
Je nieuwe aankoop is prachtig, met zo'n klepmand kan je leuke dingen doen.
Fijne zondag.
Groetjes Mea

Irma said...

leuk dat je er weer bent, zelf ben ik er ook even een tijdje tussenuit geweest soms kan dat niet anders.
Maar het is je vergeven hoor je foto's maken een heel hoop goed.

Marianne@Songbirdisnesting said...

Die kalebassen zijn echt prachtig! Mijn favorieten zijn de witte en die prachtige groene!

belles choses said...

Eine Fülle von wunderschönen Herbstbildern, da weiß man ja gar nicht, was man zuerst loben soll! Ich mach's trotzdem: Besonders gefällt mir unter all den Schätzen das Bild mit dem Licht- und Schattenspiel von Hortensientöpfen und Kieseln, und dann dein Hut - einfach klasse!
Unser Terminplan im September sah ähnlich aus wie deiner. Ich wünsche uns eine etwas ruhigere Zeit und eine gute Woche,
Angelika

my day said...

Hoi Bertina,
wat een heerlijke post heb je geplaatst,helemaal mijn ding ook de hortensia in het mandje,de mooie groene kalebas en dan die miniuitvoering,helemaal leuk.
Zit hier met mijn kopje thee echt zo te genieten,ik ga gauw nog een keer je mooie foto's bekijken.
Fijn dat je er weer bent,groetjes Ingrid.

BELDECOR by Bine said...

Hallo Bertina,
oh wie schöne Herbstdekorationen... genau aus diesem Grund freue ich mich immer besonders auf den Herbst, Hortensien und Kürbisse in dezenten Farben, momentan die kleinen weißen Baby Boo's, mag ich besonders...
Eine schöne herbstliche Woche wünscht Dir
~ Bine ~

vicki archer said...

Beautiful pictures - I love the hydrangeas, xv.

Meyser said...

ik vind de vormen van je kalebassen erg leuk! Ik hou ook van die groen-met-witte, en de effen witte. Mooie foto's, ik hang hier nog wat rond denk ik :)

Janean said...

Beautiful photos!

Magia da Inês said...

Olá amiga!
Passei para rever seu cantinho...
Cada vez mais lindo!
Um ótimo fim de semana!
Beijinhos carinhosos.
Itabira - Brasil

La Flotte said...

Wat een leuke witte pompoenen, die zijn stukken mooier dan de oranje!
En je hoedje is prachtig, lijk me leuk om te maken!

Fijn weekend....

Groetjes Heidi

marga said...

Prachtige herfstplaatjes!!!!
Liefs Marga

SIMONA said...

HELLO. I'M SIMONA I'M WRITIMNG FROM ITALY, AN I WANT TO MAKE YOU THE CONGRAULATION...YOUR BLOG IS E DEARM FOR ME.. ILOVE THIS KIND OF ITMES.. ILOVE WREATH MADE OF EVERY KIND OF NATURAL MATERIALS...
I WILL COME TO SEE YOU PICTURES ALWAYS...
KISSES SIMONA

FIONA said...

Lovely photos. I enjoy decorating with flowers and fruits.

Your hat is an inspiration. Thanks for sharing.

Fiona in Minnesota

Laura said...

Hi Bertina!
Love your hydrangeas and feel the same way about orange pumpkins! Lovely arrangements!
Take care, Laura

Ad de Jong said...

Mooie creatie`s en fraaie foto`s ervan .

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails