Saturday, 20 June 2009

Good results!


Eindelijk even weer tijd voor een kort berichtje!

We hebben dan ook een spannende tijd achter de rug…..onze zoon heeft eindexamen gedaan, de dag na zijn laatste examen moest hij voor zijn rijbewijs en weer een dag later vloog hij naar Spanje om met een vijftal vrienden bij te komen van alle examendrukte. Maar alles is goed afgelopen, hij is heelhuids uit Spanje teruggekeerd, heeft zijn rijbewijs in één keer gehaald en als klap op de vuurpijl ook zijn VWO diploma! Bij ons kon de vlag dus uit!


At last I found some time for a short post.

We have had some real exciting days….our son had his final exam, the day after his last exam he had to do a driving test and the next day he flew to Spain with a few friends to relax and recover of all the commotion. But everything turned out very well, he returned unharmed back from Spain, he got his driving licence and he passed his exam of secondary school. So we could put out the flag!


En ik kon het natuurlijk niet laten om nog wat kleine creatieve details toe te voegen aan de feestvreugde, zoals deze houten vlaggetjeslijn …

And of course I had to add some creative items to increase the festivities, like this little wooden line of flags...




En natuurlijk mocht het gebak ook niet ontbreken!

And of course some patisserie cannot be missed!


Al met al zijn het toch wel bijzondere dagen, aan de ene kant ben je blij, opgelucht en trots over de behaalde resultaten, maar aan de andere kant is er ook het besef dat de kinderen nu echt groot worden en steeds meer hun eigen weg zullen gaan kiezen….

The last days were very special, on the one hand you are pleased and proud of the achieved results but on the other hand the awareness that the children are really getting older and choosing more and more their own direction in live….

27 comments:

jeanette said...

ja bertina, je moet ze op een gegeven moment los laten..maar wat fijn joh in alles geslaagd, van harte gefeliciteerd! wat een heerlijk gevoel geeft dat, voor hem maar natuurlijk ook voor jullie.

die taartjes heb je die zelf gemaakt? wat zien die er onwijs leuk en lekker uit. en je hebt het over een kort berichtje nou volgens mij kan jij dat niet. ik heb weer genoeg inspiratie:-)

fijne zondag en vaderdag! mochten jullie daar aan doen..
groetjes, jeanette

English style said...

Van harte gefeliciteerd met zoonlief, knappe resultaten hoor !!!
ja dat loslaten van de kinderen, daar moet ik nog ff niet aan denken... al kan ik ze ook wel eens achter het behang plakken en in de puberteit zullen ze ook niet altijd de aller makkelijkste zijn haha
geniet lekker van je Zondag !
Groeten Yvonne

Ute said...

Liebe Bertina, da fühle ich mit Dir. Meine Tochter ist ja nun erst 10 Jahre alt, aber wir hatten heute das Abschlußfest der Grundschule. Nun geht sie nach 4 Jahren Grundschule im Sommer auf das Gymnasium, mein kleines Mädchen. Bin schon ganz traurig...
Einen schönen Sonntag noch und liebe Grüße, Ute

Something White said...

Voor jullie zoon een dikke proficiat voor alle diploma´s en voor het geleverde werk! Het is altijd fijn als jongeren zonder kleerscheuren door hun examens komen en er met vreugde een nieuwe etappe in het leven begonnen kan worden. Ik kijk met plezier terug naar mijn eigen schooltijd in dat opzicht :)
Groetjes en een fijne zondag.

Pien said...

Gefeliciteerd met jullie zoon!
Leuke slingers en wat zien die taartjes er super uit!
Zijn die echt? Waar koop je die?

Groetjes,
Pien

paula said...

wat goed zeg overal voor geslaagd gefeliciteerd.
De taartjes zien er erg lekker uit heb je die zelf gemaakt?
een fijne zondag en feliciteer je zoon en wens hem succes met zijn volgende studie
groetjes ,Paula

G-style said...

Wat een knappe prestaties heeft je zoon geleverd , echt iets om trots op te zijn !!!
Leuk ook dat hij zelf al heerlijk ontspannen is bijgekomen in Spanje na alle drukte en spanningen , dat was dus een welverdiende vakantie .........

Je decoratie zijn zoals altijd weer erg mooi en creatief gedaan !
groetjes gea

Les Cotrions said...

Congratulations for your son's achievements!!! You must be proud!!!
Your photos are faboulous!!! Did you make the cakes by yourself??? They looks fab!!! It's true...when children grow up we sometimed feel a little bit sad...but it's the natural path of life!!!
Happy Sunday!!!
Vale

Mayflower said...

Hoi Bertina, gefeliciteerd met je zoon, wat heerlijk dat hij zijn diploma en rijbewijs heeft. Ja, dan zijn kleine kinderen opeens groot, maar dat heeft ook zijn charmes al gaat het loslaten ervan soms weleens moeilijk.
Je heb weer prachtige sfeerfoto's gemaakt, wat leuk die slinger en de taartjes.
Fijne zondag.
Groetjes Mea

lia said...

Ja, dat gevoel ken ik. Het loslaten is moeilijk maar moet je even doorheen. Maar van harte gefeliciteerd met dit alles. De foto's zien er ook heel leuk uit.

groetjes Lia
p.s feliciteer je zoon maar.

Pieternel said...

Hoi Bertina, kleine kinderen kleine zorgen, grote kinderen grote zorgen. Maar er komt een moment dat ze het zelf moeten gaan doen in deze wereld. En als ik het zo lees dan doet hij het prima hoor. Gefeliciteerd met al zijn behaalde sucjes.

Groetjes Pieternel.
p.s. gave taart trouwens, slinger is ook weer een creatie apart.

Ariadone said...

Goeiemorgen, op deze zomer/vaderdag met een geslaagde - in alle opzichten - zoon. Van Harte Gefeliciteerd, zoon van Bertina.
Goed gecoached, ouders van de geslaagde.
Hele fijne dagen...
Ariadone

Mila said...

Hi Bertina,
you are a proud mum, I'm shure !
Congrats for your son's goal!

And...your fantastic fancy cakes?
Oh my :)))
Have a wonderful day!
Hugs,
Mila :)

Sunday Roses said...

...ich kann dich gut verstehen, mein Ältester ist auch schon ausgezogen und studiert in Münster...so ist der lauf der Zeit.
So schön hast du dekoriert und "gebacken", mal ganz andere Torten...ich werd sie bestimmt ausprobieren...
LG
Beate

Marianne@Songbirdisnesting said...

Gefeliciteerd met je zoon! En wat ziet dat er lekker en gezellig uit die taartjes torentjes.

my day said...

Hoi Bertina,
geweldig hoor voor je zoon,geslaagd en een rijbewijs,van harte hoor.
Je houten vlaggelijn is heel erg mooi en dan die taartjes,zoooo leuk.
Heb je ze zelf bedacht of heb je een patroontje??Vind ze echt super.
Fijne week,groetjes Ingrid.

23xmediawijs said...

Hoi Bettina,
Van harte gefeliciteerd met je zoon! Mijn dochter is ook geslaagd voor het VMBO TL, dus ik weet wat je doormaakt.... Wow, wat was het spannend woensdagmiddag toen ze belden. Je hebt je huis weer prachtig aangekleed, heel feestelijk. groetjes Anja

Sandra... said...

I understand you Bertina..
Your photos so beautiful!!♥♥
Hugs and kisses for you.

Joan said...

What lovely treats you had to eat after your big day.

casa nostra said...

proficiat met deze geweldige resultaten! onze oudste dochter vertrekt woensdag naar Thailand maar wat zal ik blij zijn als ze weer terug is. ik weet het, ze worden ouder en moet ze een keer loslaten, maar zorgen blijf je toch houden. ik vind je taartjes er zooooo lekker uitzien, zulke heb ik nog nooit eerder gezien en je vlaggetjesslinger ziet er ook weer geweldig uit.

Janneke said...

Hoi Bertina
Super gefeliciteerd met al die prachtige resultaten !!
Wat weer een mijlpaal hè !
De taartjes zien eruit om op te "vreten" :))
Fijne week nog, Janneke.
PS. Vond de post over Erna's huis geweldig... doe haar mijn complimenten en de groetjes :)

Ingrid said...

Bertina,
Van harte gefeliciteerd met jullie zoon's successen...geweldig. En in 1x voor zijn rijbewijs..dat is een bonus!
Na het lezen van alle comments heb ik de lef gekregen om te vrage hoe in hemelsnaam je die enig taart torentjes hebt gemaakt!!
Zou jij het erg vinden om ons je geheimpje te vertellenÉÉ
Hele fijne warme zomer toegewenst vanuit Kincardine,Ontario Canada.
Cheers,
Ingrid

Marja Visscher said...

Van harte gefeliciteerd en geef die maar door met twee dikke zoenen van deze 'vreemde tante'. Super om zo de zomer in te gaan. Wanneer kinderen slagen in het leven, is het toch wat minder moeilijk om ze los te laten, toch?! Ik denk wel dat deze pracht zoon zijn weggetje in het leven zal vinden en wanneer dat even niet het geval zou zijn, weet ik zeker dat zijn moeder zich wel zal presenteren!
Fijne dag nog!
vriendelijke groeten, Marja

idémakeriet said...

Wat gaaf zeg, allemaal goede berichten wat betreft je zoon.
Felicitaties voor hem.
Ja dat loslaten is niet echt voor ons moeders weg gelegd, erg moeilijk lijkt mij dat. Gelukkig heb ik ze nog niet zo groot maar die kleine afscheidjes zijn voor mij al erg genoeg.
Wat gezellig had je het gemaakt voor je zoon, het zijn die leuke kleine en gezellige dingen die het doen he.
Alvast een fijn weekend toegewenst.
Groetjes Gerda

Roberta Granada said...

Hi, I love your blog,I from Brazil, I have a blog on tb craft in general and now I'm offering my readers to download the magazine found the net, http://agulhaetricot.blogspot.com, visit me, and also appears in my online shop Maison Carré by Tita, http://maisontitacarre.blogspot.com, kiss.

Jeany said...

Hee Bertina, ja ik ken het gevoel, jaren geleden bij ons ook zo, maare, gefeliciteerd met deze mijlpaal, tja, kids, je krijgt ze maar te leen, mag ze helpen en dan vliegen ze uit ;))greetz van jeany

Catharina Maria said...

Super deze bijna "echte" gebakjes .
Groet Rini

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails