Thursday, 2 October 2008

How to decorate a stepladder?



Afgelopen zaterdag, terwijl ik liep te winkelen met mijn dochter, een sms-je van Erna: ”Ik heb iets voor je gekocht waar je heel blij mee zult zijn……kom je even langs om het te halen?”Ja natuurlijk wilde ik dat wel en ondertussen maar bedenken: wat heeft ze nu in vredesnaam voor mij gekocht??
Toen ik uiteindelijk bij haar het tuinpad op kwam stond hij me al op te wachten in al zijn glorie lekker in het zonnetje; een door en door gebruikte houten (schilders)trap! Gevonden op de rommelmarkt, echt een koopje! Een trap met een verhaal door al die verschillende verfsporen en helemaal vergrijsd door de jaren heen………..Mijn man dacht bij thuiskomst dat ik nu toch wel echt een beetje de weg kwijt was, wat moet je toch met die troep en de deur werd al demonstratief op slot gedraaid……


Last Saturday, while shopping with my daughter, I got a sms from my girl-friend: “I bought something for you and you will be very delighted with it………come over and pick it up!” Of course I wanted to pick it up and in the meanwhile I became so curious: what on earth did she buy for me?? When I finally came at her house the present was already waiting for me in all his glory in the sunshine; an intensive used stepladder! Found at the flea market, a real bargain! A stepladder with a story, all those different stains of paint in various colours gathered throughout the years and it had turned old grey. My husband thought I had gone mad, what do you do with that mess! He demonstratively locked the backdoor for me………

Maar goed, de trap moet natuurlijk nog wel een klein beetje "opgeknapt" worden, ik denk dat ik hem een dun wit verflaagje geef, want de verfvlekken moeten natuurlijk wel zichtbaar blijven.....
En dan het belangrijkste: de aankleding! Ik ben begonnen met een eikenbladkrans aan de top….

Okay, the stepladder has to be "refurbished" a little bit, I think I will give it a thin white coat of paint, so that the stains will remain visible......
And the most important part: the decoration! At first I hung my wreath of oak leaves at the top…….


Daarna wat glaasjes met loden hartjes ……

And attached some glasses with hearts of lead…..





and.....stepladder by night!



Het is nog maar een "decoratie-begin"……. ik ga de trap zeker nog voor andere dingen gebruiken (ik heb al wat ideetjes voor de kerst). Maar één ding is zeker: hij komt niet in de huiskamer, hoewel….ik heb al foto’s op internet gezien van soortgelijke trapjes leuk "aangekleed" in de huiskamer..........

It is just a "decoration-start", I will use the ladder for many other things (I already have some ideas for Christmas) but certainly it will not be removed to our living room, although I saw already pictures on the internet of stepladders nicely “dressed up” in the living room.............

Have a nice weekend!

15 comments:

casa nostra said...

da's wel een hele mooie! leuk dat iemand anders dan ook weer aan je denkt als die zoiets ziet staan.
ik wilde hem persé in de huiskamer hebben staan en daar staat hij dus ook.

Landliebe Manuela said...

Ach...wie zauberhaft es bei Dir wieder aussieht...ich liebe Deine Dekorationen !

Ganz liebe Grüße
Manuela

Sandra... said...

I have laughed a lot with the reaction of your husband (my husband is equal!!)
Your decoration is beautiful! You have a good imagination to decorate such inusual thing, like a stepladder, congratulations!!!!
Have a nice weekend my friend!
Hugs♥♥

Angelique said...

Wat een mooie!! En tja, die mannen delen ons oog voor schoonheid niet altijd. Maar met zo'n trapje kun je alle kanten op. En het leukste: steeds weer veranderen!! Veel plezier ervan!!

Jeany said...

Tja, wat moet ik nog zeggen, Onze decoratiekoningin, laat je man maar zeuren, je bent weer in topvorm!!!! Gewoon door de achterdeur naar binnen torsen!!! maar, ik kan me er wel wat bij voorstellen. Mooi hoor. liefs,

seaside-cottage said...

Also…ich hätte die Leiter auch so dekoriert. Sieht doch klasse aus. Im Sommer kann man auch Kräutertöpfe draufstellen…oder viele kleine Töpfe mit Sempervivum…Zu Weihnachten mit Girlanden und Laternen…da fällt einem doch vieles zu ein. Dein mann wird sich schon dran gewöhnen ;)
Nordische Grüße, Beate
P.S.: Wollte mir auch schon mal eine vom Sperrmüll mitnehmen, hab mich nur nicht getraut, sie mit nach Hause zu nehmen, weil ich bestimmt auch verwirrte Blicke geerntet hätte :)

Twa said...

Ik kan het me inderdaad de reactie van je man voorstellen, zo zou die van mij ook zijn. Maar ik vind je trap superleuk en je hebt hem ontzettend mooi versierd. De glaasjes met hartjes zijn ook schattig.

Ute said...

Hallo, das ist mal wieder etwas mit sehr viel Charme. Ich liebe diese alten Gebrauchsgegenstände, sie haben eigentlich eine Geschichte zu erzählen. Liebe Grüße, Ute

Welkom said...

O ja, dat heb ik ook, alles is "troep" wat ik bij de kringloop haal. Terwijl ons huis toch echt vol staat met mooie dingen.
Al zeg ik het zelf.
Leuk idee hoor met dat trappetje!
Groetjes Anita

Shabby-Roses-Cottage said...

Dear Bertina,
I love yor stepplader :o) I have bought one too before a few weeks,but it's waiting if I have more time to paint it ;o)
My is now in green and is sooo old too...
And your tray is soooo beautiful too!!!
Many lovely greetings and a nice weekend, Pati...
P.S. what is better for you? when I write in english or german to you?

jeanette said...

wat lief dat iemand dat zo even voor je koopt! past helemaal bij je, kan je zulke leuke dingen mee doen. ik vind je eikenkrans ook helemaal super! kan je me een klein beetje vertellen hoe je die maakt? welke krans gebruik je? en plak je de bladderen erop of doe je het met binddraad? ik heb ook best veel kransen gemaakt maar ik kom er maar nooit meer aan toe en soms ga je gewoon vergeten hoe het moet:-) mooie foto`s heb je weer gemaakt. hele fijne zondag...

THEA said...

Ik had het gezicht van je man best wel even willen zien. Gelukkig vind mijn lief bijna alles mooi wat ik doe. Je kunt met zo'n trap heel leuke dingen verzinnen.En rond de kerst zeker.

Groetjes Thea

Janneke said...

hoi Bertina,
Wat een leuke trap.....en die mannen snappen er ook niets van he ? Ik had (met de nadruk op HAD) een oude van mijn opa todat W. de schuur ging opruimen !!!!!
Gelukkig heb ik m'n oude linnenrek nog altijd kunnen redden ! Maar als J. ziet hoe mooi en gezellig de trap er nu bijstaat dan gaat de deur vast weer van het slot, haha :) Leuk hoor met die lichtjes!

Elly said...

Mijn man zou prtecies hetzelfde gereageerd hebben, hahaha! Maar uiteindelijk vindt ie eigenlijk alles goed! Je trap ziet er nu al geweldig uit, niet teveel meer aan doen denk ik! Lief dat een ander aan je denkt op dat soort momenten!

Ninik said...

Great idea!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails