Thursday, 9 October 2008

Flowers, chairs and bobbins!


Afgelopen dinsdag was het weer “bloemschikavond”! Op het programma stond een herfstbiedermeier. We moesten allerlei verschillende herfstmaterialen meenemen zoals rozenbottels, malus-appeltjes, herfstbladeren, lampionnetjes en kastanjes. En dit is het eindresultaat; door al die materialen in rood/oranje tinten is het wel weer een bijzonder bloemstuk geworden vind ik zelf……

Last Tuesday it was "arranging flowers evening"! We had to make an autumn”biedermeier” (I do not know the English word for this flower technique). We had to bring different autumn-materials such as rose-hips, little apples, autumn leaves, physalis and chestnuts. I think the result is very nice, because of all those different materials in red/orange colours.




Ik heb de sidetable daarom ook maar weer wat anders gedecoreerd en de kleur rood terug laten komen in de kleine glazen potjes met rozenbottels.

I re-decorated the sidetable by repeating the colour red in those little glass jars.

Maar.....ik ben niet alleen met een bloemstuk thuisgekomen die avond……in de hal van het “dorpshuis” stonden enkele stoelen opgestapeld met daarop het bordje “gratis meenemen”. Tja en als liefhebber van oude opknappertjes kon ik ze natuurlijk niet laten staan…..Ze moeten nog opgepimpt worden, leuk verfje, leuk kussentje en dan nog een plaatsje ervoor vinden…….en anders zijn ze altijd handig bij veel visite….

But I did not only bring this flower-arrangement back home that evening…..at the entrance of the parish hall there were some chairs piled up with a sign “take it for free”. And as I love to pimp up old furniture I could not resist them. I have to renovate the chairs, give them a nice colour, a cushion and then find a nice place somewhere in our house to put them…..and otherwise they are useful when we have visitors……



En tenslotte nog deze houten garenklosjes die ik onlangs op de kop getikt heb. Ik heb alle garen eraf gerold en er wat kantjes omheen gewonden. Samen met de oude knoopjes en een oud radeerwieltje in een weckpot geeft een leuk plaatje.


And finally these wooden bobbins I recently found. I removed all the threads en winded up some lace on them. Together with the old buttons and a pattern-wheel in a can it gives a nice picture.



Ik wens jullie een prettig weekend en bedankt voor alle reacties die ik krijg op mijn berichten!
Dat maakt het bloggen extra leuk!

I wish you all a very nice weekend and thanks for all the reactions I receive on my posts!
It makes blogging so much fun!

14 comments:

Angelique said...

Je bent weer lekker crea geweest. Je bloemstuk is echt mooi!! Ik volg zelf ook wel eens een cursus bloemschikken. In het begin denk ik: dit wordt echt helemaal niks en dan ontstaat er gaandeweg toch iets moois, waarvan ik dan denk: Heb ik dat gemaakt???
Leuk idee, die klosjes!!
Fijn weekend!

belles choses said...

Autumn colors together with white things - a very pretty idea! And the bobins, what a wonderful find! I hope you will show us your chairs after renovation. Nice weekend to you as well. Angelika

belles choses said...

By the way, may I link you??

Manuela said...

helemaal super die klosjes!!het brengt me op een idee....maar ook zo'n verschrikkelijk mooi bloemstuk!
ben ook benieuwd hoe je stoelen worden...misschien zien we ze nog wel eens....

een heel fijn weekend!
groetjes manuela

Ele said...

Liebe Bertina,
du warst wieder so creativ und hast ein wundervolles Biedermeier-Blumengestick arrangiert, was für wunderschöne Herbstfarben!
Deine Stühle sehen hübsch und gemütlich aus, hast du sie weiß getrichen? :o)

Ich schicke liebe Grüße und wünsche dir ein schönes, erholsames Wochenende

Gabriele

Friederike said...

oh, Bertina, deine herbstliche Dekoration ist wieder einmal wunderbar gelungen und traumhaft fotografiert.
Um deine Spitzenborten könnte ich dich fast beneiden ...
lieben Gruß von Friederike

Sandra... said...

Beautiful your decoration (the glasses you used, are the same that I used for my decoration with roses!!)
I love your ideas Bertina!!
I wish you a beautiful weekend♥♥
hugs...

Sunday Roses said...

...das ist ja pures Herbstfeeling, prall und üppig, wohw...
deine Stühle werden bestimmt ganz toll werden. Nach den Holzspulen suche ich schon eine ganze Zeit. Muss mal wieder auf den Flohmarkt gehen...ein sonniges WE..
LG
Beate

barbaras countryhome said...

Hallo Bertina, das Herbstgesteck sieht soooo schön aus. So richtig schön herbstlich und so schöne Farben. Es gefällt mir sooo gut. Die Stühle, die Du uns zeigst, werden doch noch bestimmt weiß angemalt? Deine Holzspulen sind auch so schön und die Spitzenborden....einfach nur schön!!!
Schönes Wochenende und liebe Grüße Barbara

Jeany said...

meid je bent weer goed bezig geweest, heel mooi dat biedemeiertje (schrijf je dat zo?) en het totaal plaatje is weer zoals vanouds, klasse!!!!! Ben benieuwd hoe je stoeltjes eruit komen te zien, Hier staat ook vaak vanaales buiten maar mijn mannetje schuurt er keihard langs, bang dat ikz eg, ik wil ff kijken!!!!! Fijn weekend meid.

Elly said...

Wat een prachtig bloemstuk, het staat ook zo mooi in die pot! En die stoeltjes zou ik ook meegenomen hebben hoor, ze zijn hardstikke leuk! Volgens mij heb ik dezelfde in de keuken. Die klosjes heb ik van de week toevallig ook gekocht, heb er nog wat mee in gedachten, maar dit staat ook onwijs leuk!

belles choses said...

Hello Bertina,
At the end of a busy day (birthday party of my son, you know...) I am pleased to see that you linked me already! Your blog is also on my list meanwhile. Have a nice and sunny sunday,
Angelika

jeanette said...

gaaf toch!!! ga je een avondje bloemschikken kom je met 4 stoelen thuis...
prachtige creatie heb je weer gemaakt. ik had volgens mij al eens gezegd dat ik ook in bezit ben van die kroontjes, heb ze nu oud roze geverfd en met bijna dezelfe potten is het een heel herkenbaar plaatje. ik zet de kroontjes op een krans met de krans op de pot, ook erg leuk! en wat een idee om die klosjes ed in een pot te doen, met dat idee ga ik het weekend in, bedankt voor de inspiratie. fijn weekend!

idémakeriet said...

Leuk is je biedermeier geworden. Lekker met al die mooie herfstmateriaaltjes, mooi gecombineerd.
En wat een mooie houten garenklosjes heb je gevonden, ik ben er ook naar op zoek maar dan model groter. Is erg moeilijk te vinden.
Het is inderdaad een mooi plaatje geworden in die weckpot.
Nog een prettige zondag.
Kram Gerda

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails