About roses and a sneak preview...

Gistermiddag heb ik een boeket met 20 rozen gekocht, ik vond de kleur zo mooi! Nou kun je het boeket natuurlijk gewoon in zijn geheel in een vaas zetten en klaar..maar je kunt er ook een aantal kleine boeketjes van maken….

Yesterday I bought a bunch of 20 roses, I just loved the color! Well, you can put the whole bunch in a large vase and ready….but you can also create a number of little bunches!

Bij het opruimen van de kelderkast vond ik deze kop en schotel terug in een doos. De kleur van de rozen past er perfect bij en gecombineerd met het rozenkransje en de stapeling van mokjes, kopjes en een juskom is er een leuk hoekje ontstaan.

While clearing up a cupboard I found this cup and saucer, they match exactly with the color of the roses. Together with the wreath of rosebuds and a pile of mugs, cups and a sauce boat a nice little corner is created.

En natuurlijk komen de koffiemelkflesjes ook weer van pas!

And of course I could use the little bottles again!

Verder heb ik nog een klein boeketje gemaakt voor op tafel.

And I made a little bunch for my table.

En toen waren er nog drie…..die heb ik nog maar op een smoothie flesje gezet.

And then there were three…….I put them on a smoothie-bottle.


Verder ben ik samen met mijn vriendin Erna bezig met de voorbereidingen voor het “Lentehuis”, dat we begin april bij haar op de boerderij zullen houden. We hebben de afgelopen week een inventarisatie gemaakt van alle spulletjes die we tot nu toe hebben gemaakt en verzameld. Ik gun jullie een kleine blik "in de keuken" ….

Last week my friend Erna and I have been busy with the preparations for the “Spring-House”, we are planning to organize in April on her farmhouse. We made an inventory of all the products we made and gathered till now. I will give you a sneak preview….


Het “lentehuis” zal kleiner van opzet zijn dan het “kersthuis” wat we in december vorig jaar hebben gehouden. De uitnodigingen voor familie, vrienden en kennissen gaan deze week de deur uit en nu maar hopen dat het weer net zo’n succes wordt als onze verkoop in december vorig jaar. Wij verheugen ons er in ieder geval enorm op en ik hou jullie op de hoogte van de vorderingen!

The “Spring-house” will not be as large as the “Christmas-house” we organized in December last year.We will spread the invitations for family, friends and acquaintances this week and we hope it will be a great success. We are enjoying it already and I will keep you informed about our progressions!

Have a nice week!