All kinds of everything

Een bericht over van alles en nog wat…

Om te beginnen dit gipsen maskertje dat mijn dochter afgelopen weekend heeft geverfd en versierd. Ze heeft er zo haar best op gedaan en hij is zo leuk geworden dat ik hem maar even op de foto heb gezet.

A post about all kinds of everything…

Starting with this mask, my daughter painted and decorated it last weekend. I think she did a very nice job and I like the mask so much that I took a picture of it.

Verder ben ik weer eens wat aan het schuiven geweest met spulletjes. Ik heb inmiddels 2 vrijstaande huizen! (ja, ja ik had nog 1 in bestelling en die is inmiddels binnen). Verder heb ik lavendel in mijn witte potten gedaan en voor het echte voorjaarsgevoel een wit haantje erboven op gezet.

And I moved over some items, I got my second house (it was ordered a while ago), I put some lavender in the white flowerpots and for the real spring feeling I placed a cock on top.

Op het maandelijkse avondje bloemschikken heb ik dit bloemstuk gemaakt, maar de witte druifjes kwamen al zo snel uit dat het allemaal heel rommelig werd. Daarom heb ik er maar wat afgeknipt en op kleine vaasjes gezet.

On the flower-arranging course I made this arrangement, but the white hyacinths grew so fast that it became very chaotic. So I cut a few and put them in little vases.

Verder heb ik vorige week de 100e volger van mijn blog mogen begroeten. Ongelooflijk dat het er al zo veel zijn….

De100e is: Anita van Champagne Chic. Deze bloemen zijn voor jou Anita!

(En natuurlijk ook voor alle andere volgers...)

And last week I welcomed my 100e follower! Unbelievable that there are so many already…

Number 100 is: Anita of Champagne Chic. These flowers are for you!

(and of course for all my other followers...)

Tenslotte werd ik deze week verrast met maar liefst 4 awards. Deze kreeg ik Barbara van Barbara’s Countryhome, Ute van Schwesterherz Unna en van Sabine van Rosen Herz.

And finally I was awarded 4 times last week. This award I received from: Barbara of Barbara's Countryhome, Ute of Schwesterherz Unna and Sabine of Rosen Herz.

En deze kreeg ik van Frederica van Sweet as a Candy

And this one I received from Frederica of Sweet as a Candy

Dames hartelijk bedankt voor deze waardering en natuurlijk vind ik het heel leuk dat jullie hier graag komen kijken, maar dat hoeft voor mij niet altijd uitgedrukt worden in het geven van een award. Ik vind het al geweldig als iemand de moeite neemt om een reactie te plaatsen bij een bericht en het contact dat je daardoor met elkaar krijgt vind ik al heel bijzonder. En zo langzamerhand vliegen er al zoveel awards heen en weer over het web, dat je door de bomen het bos niet meer ziet! Daar komt nog bij dat ik het erg moeilijk vind om awards uit te delen...(zie mijn post "Framed"). Voor mij verdienen jullie het allemaal!

Ladies thank you so much for your appreciaton and of course I enjoy your visits to my blog very much, but in my opinion this has not always have to be awarded. Just taking the effort to give a reaction on a post I appreciate very much. And the contacts you get with each other are very special I think. Gradually so many awards are crossing the web that I cannot keep apart one from the other. And as I mentioned in my post "Framed" I think it is very hard to select blogs that deserves an award. So, for me you deserve it all!

Till next time!