Friday, 3 April 2009

Almost...


Het is bijna zover…morgen houden we ons “Lentehuis” en ik heb nog net even tijd gevonden om een bericht te plaatsen. De afgelopen dagen zijn Erna en ik heel druk geweest met de laatste voorbereidingen, het was gelukkig heerlijk weer dus we hebben heel wat uurtjes buiten doorgebracht om het ene na het andere “lente” bloemstuk te maken. Materiaal hadden we in overvloed en dat werkt natuurlijk heel fijn!

Almost…..tomorrow we finally have our “Spring-House” and I just found some time to post. The last days Erna and I have been busy with the last preparations. The weather was so lovely, so we spend a lot of hours outside creating one after the other “Spring” flowerarrangement. We had lots of materials so it was nice working!


We zijn er nu klaar voor, ongelooflijk hoe je een huiskamer en keuken kunt veranderen in een winkeltje! Morgenvroeg nog een paar kleine dingen regelen en dan kan het Lentefeest beginnen! Ik laat jullie alvast een paar foto’s zien, ik zal morgen ook nog wat foto’s maken en die zal ik in mijn volgende post laten zien. We zijn heel tevreden over het eindresultaat. Hopelijk vinden onze gasten dat ook en wordt het weer net zo’n succes als ons “Kersthuis” in december vorig jaar.We verheugen ons er in ieder geval enorm op!

Now we are ready to go, unbelievable how you can change a living-room and kitchen into a real shop! Tomorrow morning we have to arrange some small things and then the party can get started! I show you already a few pictures, tomorrow I will take more pictures and show them to you in my next post. We are very satisfied with the final result, hopefully our guests will enjoy it as well and it will be the same success as our “Christmas-house” we organized in December last year. Anyway we are looking forward to it!


Have a nice weekend!

28 comments:

Miriam said...

Het ziet er heel mooi uit! Veel succes morgen.

Freekje said...

Heeeel veel succes morgen! Het zal wel lekker druk worden, hoop op een gezellige dag een goede verkoop en dat je tussen de bedrijven door lekker kan genieten van de reacties van de bezoekers.

Jeany said...

meid wat ziet het er prachtig uit, ik denk dat je 'gasten' morgen zich zullen amuseren en genieten, ik heb al genoten alleen door deze foto's, heel veel plezier. liefs van jeany

Biene said...

Wonderful photos!!!

Have a very nice and sunny weekend!

Biene

Esther said...

Geweldig zeg! Geniet van het weekeinde!

Les Cotrions said...

Hello Bertina! Your Spring home looks simply fantasticas all your decorations!!!
My best wishes for a great succes...and as we say in Italy...in bocca al lupo!!!
Warm hugs
Vale

jeanette said...

ik wil jou en erna morgen heel veel succes wensen. ik denk dat jullie alles wel verkopen want het ziet er allemaal tip top uit!

La Flotte said...

Wat geweldig allemaal!
Ik wens jullie héél veel succes en volgens mij wordt dit net zo'n suucces als met de kerst!
Veel foto's maken zodat wij ook mee kunnen genieten!
Groetjes Heidi

English style said...

Wat ziet het er allemaal mooi en verzorgd uit !
wat grappig die blauwe druifjes in zo'n eitje !
Denk dat jullie en jullie gasten morgen een superdag hebben, aan de spulletjes zal het niet liggen !
Succes morgen, en maak er een gezellige dag van !
Groetjes Yvonne

donnette fever said...

HAVE A SUNNY WEEKEND!
Ciao Elisa

lia said...

Het ziet er super uit.
Het weer word ook super.
Dus alles is morgen super.

Veel succes morgen
groetjes Lia

Ute said...

Liebe Bertina, ich wünsche Euch viel Erfolg für Euren Markt.Die Sachen sehen hervorragend aus. Toll! Liebe Grüße und ein schönes Wochenende, Ute

Rachael said...

wow, such gorgeous images! my favourite the lente tags on the glass jars. Beautiful!

my day said...

Hoi Bertina,
het ziet er allemaal supermooi uit en wens jullie veel succes vandaag.
groetjes Ingrid.

Sunday Roses said...

...ich wünsche euch prächtiges Wetter und ein ganz, ganz tolles WE. Hoffentlich kommen ganz viele Besucher. Schade, dass es soooo weit weg ist, ich wäre glatt vorbeigekommen....
LG
Beate

Raquel said...

Een hele fijne dag vandaag! Geniet ervan en als ik zo jullie leuke creaties zie, zijn jullie binnen een mum van tijd kwijt! Ben benieuwd naar alle foto's volgende week!

Groetjes Raquel

Marja Visscher said...

Wat heerlijk om zo met het voorjaar bezig te zijn hè?! Heb vanmorgen eens lekker de tijd genomen om je blog te bekijken. Foto's zien er weer prachtig uit. Ik wens je een goede verkoop toe dat heb je na al dat werk wel verdiend! Hoewel het bij ons in de Hoeksche Waard niet zonnig is, zullen er ongetwijfeld toch veel mensen komen. Juist de zon houdt de mensen in hun stoel. Het is nu een lekker actief weertje. Veel succes vandaag! Liefs Marja

Brigitta said...

Nog een half uurtje en dan zal ik es zien of ik weet hoe de tomtom werkt (kan niet moeilijk zijn dacht ik zo) en dan richting het lentehuis. Helaas is mijn vriendin ziek geworden, dus tenzij mijn andere vriendin mij nog terug belt, kom ik alleen. Als ik zo naar de foto's kijk, staat me iets heel moois te wachten. Tot straks!

Mayflower said...

Hey Bertina, het ziet er allemaal prachtig uit, wat zal dat heerlijk zijn om als gast daar rond te mogen lopen. Ik heb door de prachtige foto's wel heel veel ideetjes opgedaan, sommige zijn mooi uit pure simpelheid, zoals de eieren met daarin een blauw druifje, echt geweldig mooi vind ik dat. Ik hoop dat jullie vandaag een geslaagde dag zullen hebben.
Fijn weekend.
Groetjes Mea

Max en/of Elise said...

Oh mooi zeg al die bloemen, en je eieren met blauwe druifjs zijn wel het einde hoor ! Laat nog even weten hoe het is geweest! Ik ben heel nieuwsgierig !

Pien said...

Wat een leuke sfeerfoto's.
Die eieren met blauwe druifjes zijn ook super. Wat een leuk idee.
Heel veel plezier als je gasten komen.

rosabeer said...

Wat ziet het er allemaal mooi uit. Ik wil jullie voor vandaag een heel mooie, succesvolle dag wensen met veel lentezon.
groetjes Marja

Sandra... said...

Wonderful all your creations Bertina! Enjoy this Sunday!! Hugs..

Lenie said...

Wat ziet dat er allemaal prachtig uit. Ik ben benieuwd hoe het geweest is !

casa nostra said...

wat ziet het er prachtig uit allemaal.

The Old and the Beautiful said...

Ik loop een beetje achteraan en zie de foto's nu pas maar het ziet er geweldig uit.
En ik zag in je laatste blog dat het dus ook echt een succes geweest is.
Nou...ik had ook zeer hebberig geworden hoor als ik dat allemaal gezien had.

Groetjes,
Gonda

lia said...

Fijn voor je dat alles goed verlopen is.
Nu mag je uitrusten.

groetjes Lia

mcmeuldijk said...

Ik heb net de wereld van de blogs ontdekt en deze behoort tot mijn absolute favoriet!
Ik werk op een activiteiten centrum voor mensen met een Niet Aangeboren Hersenletsel en doe leuke ideeën op voor onze handvaardigheid-activiteit. Maar zeker ook voor thuis!!Ik vroeg me af waar je die leuke (met name letter)stempels vandaan haalt.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails