A long (Easter) weekend!

Heerlijk… een lekker lang weekend in het vooruitzicht! Lekker uitrusten, dagje shoppen, een Paasbrunch bij vrienden en even lekker “aanrommelen”. Zo komen wij de Paasdagen wel door, als het weer nou ook nog een beetje meewerkt….. in huis is het in ieder geval gezellig gemaakt, vooral de roze accenten geven een echt Lente sfeertje.

Lovely….a long weekend ahead of us! Just relaxing, shopping, having an Easter brunch with friends and “messing around” the house. Hopefully the weather will be nice as well….anyway in our house I created a cosy Spring atmosphere with some pink accents.


Deze gieter kocht ik afgelopen week voor de helft van de prijs bij een tuincentrum, ik heb hem voorlopig even binnen gezet op het hartenbankje, die inmiddels ook geverfd is. Een magnoliatak, een rozenkransje en het prachtige rozenquilt dat Erna een aantal jaren geleden voor mij heeft gemaakt, maken het plaatje compleet.

This watering can I bought last week in a garden center for half the price, I placed it inside on the (painted) heart bench. Together with a branch of magnolia, a wreath of rosebuds and my beautiful quilt of roses that Erna made for me some years ago, a complete and nice picture I think.

Verder wil ik jullie allemaal heel hartelijk bedanken voor alle lieve, leuke en enthousiaste reacties. Ik geef toe, ik ben zelf niet altijd zo actief wat betreft het geven van reacties, maar ik bezoek jullie blogs echt heel regelmatig voor inspiratie en nieuwe ideeën! Daarom zijn deze bloemen zijn voor jullie!

I want to thank you all for your lovely, nice and enthusiastic reactions. I admit, I am not always that active myself as it concerns giving reactions, but I visit your blogs regularly for inspiration and new ideas! That’s why I give you these (virtual) flowers!

Tenslotte wens ik iedereen hele fijne en (hopelijk) zonnige Paasdagen toe!

At last I wish you all a very happy and sunny Easter!