Friday, 15 August 2008

Spotlight on the Kalanchöe!



Bij een kalanchöe dacht ik altijd aan volle vensterbanken met bloempotten in verschillende kleuren, maten en vormen gecombineerd met allerlei soorten cactussen. Ik vond het echt een plant voor oude mensen……De kalanchöe is echter begonnen aan een ware revival! Hij is in diverse groottes en kleuren verkrijgbaar en er is nu ook een kalanchöe met bloemetjes die lijken op kleine roosjes, zoals de rode variant hieronder.


In former times my thoughts of a kalanchöe were sills full of different flower pots in combination with various sorts of cactuses. I thought it was a plant for elder people…..However, there is a revival of the kalanchöe going on. Nowadays this plant is available in different sizes and colours and there even is a kalanchöe with flowers resembling little roses, like the red ones on these pictures.









En met een paar mooie potjes kun je er toch leuke combinaties van maken (vooral van deze witte mini-variant).



And with some nice pots, you can make very special combinations (especially with these little white ones).















Dus ik heb mijn mening over dit plantje wel een beetje bijgesteld en een voordeel is dat ze niet veel verzorging nodig hebben, dat is dan ook wel weer handig in drukke tijden…….

So, I changed my ideas about this plant a little and an advantage is that these plants do not need much attention, very useful in busy times…….

7 comments:

Landliebe Manuela said...

Hallo !
Ach wie schön... die gleichen Töpfe habe ich auch - schöne Bilder.
Liebe Grüße
Manuela

rosabeer said...

Om van zo'n "ouderwets" plantje zoiets moois te maken. En het voordeel van dit plantje is ook nog eens dat het niet zo heelveel verzorging vraagt. Heel mooie plaatjes heb je ervan gemaakt.
Wat een prachtige mosstokken heeft je vriendin voor je meegenomen zijn al mooie plaatjes maar worden vast nog meer mooie plaatjes.
Groetjes en een fijn weekend.

Jeany said...

Je hebt volledig gelijk meid, mijn moeder kocht deze bloem altijd en altijd dezelfde kleur, maar nu ik het zo bij jou zie, in een passende pot, toppie hoor, heel mooi, ga snel ook maar eentje halen, mijn ma ter ere!! :) liefs van mij

jeanette said...

hallo bertina, bedankt voor je bezoek op mijn blog, natuurljk mag je mij bij je favorieten zetten, ik zet jou ook bij de mijne..

leuk blog heb je! en net als mij kom jij dus ook uit groningen, ben wel benieuwd waar je woont want wij komen bij dezelfe winkel, sil`s home, prachtige winkel is dat he..ik kom volgende maand in ariadne at home met de rubriek zo woon ik zo geniet is. daar heb ik wat leuke adresjes in staan, maar misschien ken jij die ook wel hoor. kom gauw weer eens bij je op bezoek, groetjs jeanette

barbaras countryhome said...

Hallo Bertina, das sieht ja so schön aus. Die Kombination von weiß und rot - ein Traum!! Die großen weißen Töpfe finde ich so schön. Ich weiß, in den Niederlanden gibt es viel schönere Sachen als hier. Ich glaube wir müssen mal ein Wochenende dort verbringen.
Schönes Wochenende und liebe Grüße Barbara

Lesley said...

Hope its okay to comment in English :-) your blog loves lovely I like your photographs a lot and will pop by regularly , Lesley x

Elly said...

En zo zie je maar weer, alles komt eens terug, zo ook plantjes die we vroeger vreselijk vonden, die zijn nu weer helemaal hip! Zo heb ik ook al jaren witte cyclamen rond de kerst in huis, een echte "oma"-plant, maar ik vind ze prachtig!
Kijk, en als je ze dan in prachtige potten doet, zoals jij hebt gedaan, dan is het toch een lust voor het oog????

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails