Preparations.....

Achter deze deuren houden we over iets meer dan een week onze kerstverkoop! Na maanden van voorbereidingen hebben we afgelopen zaterdag eindelijk een begin kunnen maken met het inrichten van de ruimte achter deze deuren…..
Zo hebben we een aantal grote takken (halve bomen) geplaatst…lakens opgehangen en tafels, deuren en trapjes opgesteld….


Behind these doors we have our Christmas sale in almost a week time. After months of preparations we finally made a start with furnishing the space behind these doors last Saturday ……We hung up some large branches (almost trees) ….some white sheets and we placed some tables, doors and stepladders….



We hebben de deuren voorzien van allerlei kapstokjes, die we verkopen en waar van alles aan gehangen kan worden….en alvast wat kratten met spulletjes uitgepakt…..(tja, we kunnen het niet afwachten….)

On the doors we screwed different hooks (for sale) and we use them to hang up some of our products……and we could not wait to unpack some of the products already……

Nog een hoekje, de bezems in de aanslag!

Another corner, the swipes ready to work!

Tot zover de eerste indrukken van de ruimte, we zijn zeer tevreden over de indeling! Komend weekend gaan we de ruimte een echt kerstsfeertje geven en het decoreren kan eindelijk beginnen. We zitten goed op schema en ik hou jullie op de hoogte van de vorderingen!

En mocht ik toch nog wat tijd over hebben.....dan kan ik nog wat extra inspiratie opdoen uit dit prachtige boek.....

So far the first impressions of this space, we are very satisfied about the arrangements ……Next weekend we will give it a real Christmas-atmosphere and the decorating will start finally!
Our time-schedule works out well and I will keep you informed about the progress!

And suppose I have a little bit time left .......I can get some inspiration out of this beautiful book....