Sunday, 4 January 2009

Ideas, creating and decorating…



Helaas het is alweer de laatste dag van de kerstvakantie.....morgen weer aan het werk en de kinderen weer naar school.
Tegen het einde van de vakantie word ik toch wel wat onrustig en wil ik, nu het nog kan, allerlei ideeën uitvoeren! Vooral nu het huis weer is ontdaan van alle kerstversiering….. Zo bedacht ik dat het wel eens leuk zou zijn om het behangpaneel achter de spiegelkast een andere kleur te geven…..het is uiteindelijk een donkergrijsbruine tint geworden. Mijn man was zo lief om hem van een laagje verf te voorzien, kleine moeite groot plezier! Ik vind het erg mooi geworden, het lijkt een stuk warmer en de kast valt veel meer op.

Unfortunately this is the last day of our holidays, tomorrow back to work again and our kids back to school.
At the end of the holidays I get a little bit restless because I want to accomplish all kind of ideas, as I still have the time to do so! Especially now our house is disposed of all its Christmas decoration…. So I thought it would be nice to paint the wallpaper panel behind the mirror cupboard…..eventually it turned grey-brown. My husband was so sweet to paint it, little effort great pleasure! I think the result is very nice, it looks a lot warmer en the cupboard catches the eye more than before.



Onze woonkamer heeft inmiddels een wintersfeertje gekregen met bloembolletjes voorzien van een laagje kunstsneeuw en roosjes bedekt met een laagje kristalsuiker.

Our living-room became a winter-atmosphere with flower-bulbs covered with artificial snow and roses covered with some granulated sugar.




En ook buiten (onder het afdakje) nog wat bolletjes…

And outside ( under the shelter) some flower bulbs as well….




De prachtige kaarten van Just Jeanette heb ik uiteindelijk in een lijstje gedaan en een leuk plekje gegeven.

I framed the beautiful cards of Just Jeanette and gave them a nice spot.



Verder heb ik nog een paar witte hartjes gemaakt en voorzien van een onlangs gekocht tekst-stempeltje.

I made some white hearts and covered them with a nice text-stamp I bought recently.


En nu ik het toch over hartjes heb….er lag bij ons in de garage een grote houten plaat waar ik al een tijdje iets mee wilde doen (het idee ooit gezien op internet). Gelukkig wilde mijn man de uitvoering wel voor zijn rekening nemen en daar zijn deze leuke harten-luikjes uit ontstaan.

And talking about hearts…. a large wooden plate was waiting in our garage to make something out of it. I had seen an idea on the internet and happily my husband was willing to execute that idea. These lovely heart-shutters are the result!



Tenslotte wil ik jullie allemaal heel hartelijk danken voor alle lieve nieuwjaarswensen en we gaan er weer een leuk en inspirerend blogjaar van maken!

Finally I want to say thank you for all the lovely new year's wishes I received. Hopefully it will be a nice and inspiring blogyear!


Have a nice week!

22 comments:

Shabby-Roses-Cottage said...

Liebe Bertina,
Eigentlich wollte ich aus Trotz diesen Winter abhaken und schon gaaaanz kräftig an den Frühling denken und da seh ich Deine so wunder wunder schönen Bilder...
Bin total hin und weg!!!
Ganz liebe Grüße,Pati

La Flotte said...

Wát een creativiteit deze week zég, het ziet er helemaal weer op en top uit!
Het is eigenlijk ook wel lekker om even een frisse start te maken na alle kerst perikelen én daar ben je goed in geslaagd!
groetjes Heidi

LiLi M. said...

Hoi! Ik zag bij Jeanette dat je een award van haar gekregen had en zo kom ik dus eens kennis maken. Mooie woonblog heb je! Ik heb hem doorgescrold en zeer genoten van je creaties! Ik kom nog eens op mijn gemak kijken, tot ziens!

freekje said...

Hoi Bertina, de luikjes zijn goed gelukt zeg! Mijn mannetje heeft onlangs ook luikjes voor me gemaakt, had ze gezien bij Jeanette thuis, al waren die natuurlijk helemaal Jeanette. Leuk dat iedereen zo z´n eigen draai eraan geeft :) groetjes Freekje

jeanette said...

het jaar begint al goed met alle creativiteit. wat een leuke luikjes zeg, erg leuk uitgevoerd! leuk dat je via zo`n award ook eens wat andere bezoekers krijgt. het ziet er al heerlijk fris bij je uit met al die frisse bollen. prachtige inspirerende plaatjes. nog een vraagje? maak jij dat kransje met die rozenknopjes zelf?

Landliebe Manuela said...

Liebe Bertina,

Wunderschöööööön.....!!!!

Ganz liebe Grüße
Manuela

traumschnitt said...

Liebe Bertina,
ich lese nun schon so lange still in deinem Blog. Nun muß ich dir einfach mal sagen wie wunderschön deine Deko und überhaupt alles in deinem Blog ist. Die Fotos sind traumhaft. Ich könnte stundenlang hier bleiben.

Ganz liebe Grüße
Dana

Brimstone said...

Wat een goed idee om het behangpaneel achter de kast van een kleur te voorzien. Je kast komt nu zoveel mooier uit.

Leuk die paneeltjes en natuurlijk het lentesfeertje met alle bollen.

Marianne@Songbirdisnesting said...

Alle beste wensen voor 2009! Het gaat vast een fantastisch creatief jaar worden. Jij bent in ieder geval alvast goed begonnen. Die hartjesluikjes zijn erg leuk! Fijn dat je man net zo creatief is als jij.
Groetjes, M

Cozy Cottage said...

So schöne Herzen, einfach herrlich deine ganzen Deko-Ideen!
GLG
Gisela

English style said...

Wat ben je al gezellig druk geweest zeg, prachtig die luikjes, het paneel (is rustiger nu, erg mooi)
en de wintersfeer in je huis met de bolletjes super hoor !
Complimenten aan je man, dat hij je een handje geholpen heeft (is toch altijd fijn dat die kerels dat "even" willen doen he)
Voor jullie nog de allerbeste wensen ook gewenst, op een mooi 2009 !!
Groetjes Yvonne

Petras Schrebergarten Blog said...

Dear Bertina,

You have a most wonderful blog.
Congratulations!
I have just started my own blog end of December. Still learning.
It is a lot of fun.

Best regards,
Petra

Les Cotrions said...

Hello Bertina! Thank you for your nice words! I aqree with you! Creating is very important for people like us! I love your bulbs arrangements! I see you've been very creative too! Lovely grey painture of your panel! I like it so much! I like your hearts! Where did you buy the text stamp?? It's so difficult to find such items in Italy!
Good week my friend and go on with a positive 2009!
Hugs
Vale

Jeany said...

Nou Bertina, daar heb jij ons niet voor nodig voor dat inspirerend jaar, maa wij jou wel, haha, Meid wat heb je er weer veel van gemaakt, en wat leuk. ik wilde toevallig ook al met bolletjes beginne, maar ja, met die bergen sneeuw vandaag geen ritje naar de tuinman. Dus dan maar even sneeuwmannen maken. haha. Meid ik het weer enorm genoten van je foto's. Liefs van jeany

casa nostra said...

je bent al weer flink aan het klussen geweest. ziet er allemaal weer prachtig uit. mooie kleur ook achter de kast en de luikjes zijn ook heel mooi geworden. geniet er van!

Sunday Roses said...

Liebe Bertina, ich bin "geplättet" von deiner wunderbaren Winterdekoration. Wann hast du das blos alles gemacht? Ich habe noch eine Woche frei und Zeit, das eine oder andere zu schaffen...
Dein Mann ist klasse, das er dich so unterstützt...meiner macht das auch...schönen Gruß von mir!
LG
Beate

Ute said...

Liebe Bertina, endlich hatte ich wieder Zeit mir Deinen wunderschönen Blog anzusehen. Toll, wie kreativ Du schon wieder bist. Dich könnte ich hier echt gut gebrauchen. Es gibt nicht viele Leute, von denen ich einfach alle Dinge toll finde, doch bei Dir bin ich immer begeistert. Auch Dein Christmas House sah echt klasse aus. So, jetzt habe ich genug geschwärmt. Ein frohes, gesundes, neues Jahr wünsche ich Dir noch. Liebe Grüße, Ute

Silvia said...

Liebe Bertina,
dein Blog ist wunderschoen!!! Prachtig!! Ich bin zum ersten Mal auf deiner Seite, werde nun aber regelmaessig wiederkommen. Liebe Gruesse aus Deutschland
Silvia

Tureluur-Bellemietje said...

Kom wel vaker even bij je kijken maar wilde nu toch mijn complimenten geven tjee wat een creatie's knap hoor...zoveel in 1 week
ziet er echt heel leuk uit.

Groetje TB

Christiane said...

Hallo!
Bin gerade auf Deiner Seite gelandet. Es ist schön mal wieder niederländisch zu lesen. Sprechen kann ich es leider nicht und ich verstehe es auch nicht wenn die Leute niederländisch sprechen. Ich hoffe Du verstehst mich!? Deine Seite ist ein absoluter Traum. Wo bekommst Du eigentlich diese tollen Sachen. Ich habe die Erfahrung gemacht das es in den Niederlanden viel mehr Dekoläden gibt als in Deutschland und das es bei euch auch schönere Sachen gibt. Vielleicht besuchst Du mich ja auch mal auf meiner Seite.
Ich komme bestimmt wieder !
Liebe Grüße Christiane

Jeannette said...

Wat een geweldige foto's. Past zo mooi bij het weer dat we nu hebben.
Ben nu al benieuwd naar je volgende projekten.:)
Groetjes van Jeannette

G-style said...

Hallo Bertina , leuk dat je ook even bij mij was , ben idd net begonnen maar vind het naast het picasa-en ook erg leuk ! Jij hebt zo'n prachtige blog ,ik zit met bewondering naar je foto's te kijken .
Hoe krijg jij trouwens zo'n grijze achtergrond ,ik zit vast aan vaste lay-outs of kan dat ook anders?
Wanneer hou jij weer zo' verkoop vanuit je schuur want die foto's zagen er ook super uit en mag ik dan ook vragen waar je precies woont ,want je noemde al dat je ook in de provincie Groningen woont.
nou tot de volgende keer,groetjes Gea

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails