Sunday, 11 January 2009

Snowwhite!


Als ik zo rondsnuffel op de verschillende blogs in binnen- en buitenland, dan word ik toch wel wat jaloers op alle prachtige winterplaatjes. Overal pakken sneeuw en zo’n sprookjesachtige wereld! Helaas moeten we het hier in het Noorden doen met alleen stevige vorst. Alles is gewoon groen buiten… maar de sloten, vijvers en kanalen zijn bevroren en worden bevolkt door massa’s schaatsers. Prachtig om te zien!
Dus bij gebrek aan sneeuw buiten haal ik de witte winterse tinten maar naar binnen!

When I look around at the different blogs in Holland and abroad, I get a little bit jealous at all those beautiful winter-pictures. Everywhere large amounts of snow and a world like a fairy-tale! Unfortunately we only have a freezing cold in the North of Holland. Everthing outside is green….but the ditches, pools and canals have been frozen and they are filled with a large crowd of ice-skaters. Beautiful to watch!
So by the lack of real snow outside, I brought some winter tints inside our house!



Het is heel leuk om allerlei losse flesjes, die ooit zijn gebruikt voor koffiemelk, smoothies, slagroom, etc. te gebruiken als bloemenvaasjes. Zo bij elkaar gezet lijkt het net een groot boeket bloemen maar wel veel speelser dan gewoon een boeket op een vaas.

It is so nice to gather little bottles once used for coffee-milk, smoothies, whipped cream, etc. and re-use them as flower-vases. All those little bottles filled with flowers are just looking like a bunch of flowers.




Ik heb nu allemaal witte bloemetjes gebruikt, maar in het voorjaar is het ook heel leuk om frisse kleurtjes te gebruiken, je kunt er eindeloos mee variëren. Kortom bewaren die kleine flesjes!

I used all kind of white flowers this time, but in springtime it is very nice to use different colours, you can vary endless with them. So store those little bottles!



En natuurlijk mogen sneeuwklokjes ook niet ontbreken in een winters sfeertje.…nog even wachten tot ze uitkomen!

And of course these snowdrops cannot be forgotten in a winter-atmosphere…..still wait a while before we see them evolve!


Helaas is het vandaag voorlopig de laatste sneeuw- en ijspretdag, vanaf morgen gaat het dooien. Maar de winter is nog niet voorbij dus wellicht komt er nog zo’n periode en dan hopelijk ook met wat sneeuw voor ons hier in het noorden van Nederland (hoewel niet iedereen dat leuk zal vinden...).

Unfortunately today will be the last day of the snow and ice-skating fun, tomorrow the thaw will start. But winter is not over yet, so perhaps a period of snow will also visit the North of Holland (although not everybody will be loving that...).



Tenslotte werd ik dit weekend verrast met een award, ik kreeg hem van Beate van Seaside Cottage. Beate hartelijk dank voor dit leuke gebaar, ik voel me zeer vereerd! Binnenkort kom ik erop terug want er wordt van mij verwacht dat ik hem doorgeef aan 5 bloggers die het naar mijn mening verdiend hebben!

At last I want to tell you that I was awarded by Beate of
Seaside Cottage. Beate I want to thank you very much for this nice gesture, I feel flattered! In a short time I will come back to this, because I have to forward it to 5 bloggers who earned it in my opinion.


Wordt vervolgd…

To be continued…

19 comments:

Weißer Vintagezauber said...

Hallo, you have wonderful pictures with white flowers.I also lovely white flowers.It`s so fun.LG,from Germany,Elke.

Claudia, Paola e Livia said...

With your wonderful pictures you can create a magic atmosphere! I love your blog! Claudia

Regina said...

Hi
Loveley pictures! I love white
flowers also,to this time!
Hugs,Regina

jeanette said...

leuk al die tere witte bloemtjes in flesjes. ik doe ook altijd veel met flesjes en karafjes, verschillende flesjes bij elkaar geeft zo`n leuk effect. ik heb net de tak aan de trap weer versierd en ja..je raadt het al met flesjes en bloemtjes. je hebt er weer prachtige foto`s van gemaakt!

idémakeriet said...

Gezellig met al die witte bloemetjes.
Ja inderdaad de wereld is klein, waar woon jij dan precies?
Wat gezellig dat Janneke zo dicht bij je woont en dat jullie dochters ook nog bevriend zijn.
Mijn schoonouders wonen in Emmen vandaar dat mijn man even als koerier het pakketje heeft bezorgd.
Ik was liever zelf gegaan maar hij wou er even tussen uit op de fiets.
Nog een fijne avond.
Groetjes Gerda

Sunday Roses said...

...alles Gute zu deinem Award!!!!! Wunderschön sind deine winterweißen Blumen allesamt. Mein Garten ist komplett weiß gestaltet - ich liebe es....
LG
Beate

Jeany said...

Nou meid, je hoeft niet jaloers te zijn op ons, sneeuwhebbers, want dit is zo leuk wat je ons laat zien. Nu ben ik jaloers, haha, wat een leuk idee, morgen direct naar de bloemist ;)) Enne, ik gun jullie wel die 11 steden tocht, maar als het nu gaat dooien mag het van mij ook wel langzaam aan lente worden:)))

La Flotte said...

Wat een ontzettend leuk idee met die kleine flesjes, ik had Jeanette er ook al mee bezig gezien!
En ja, wij hebben hier de perfecte witte plaatjes geschoten hoor...ik ben er speciaal op uit gegaan om ze vast te leggen.
groetjes Heidi

chrissi said...

Toll deine Fotos mit den weißen Blümchen. Wunderschön ins Licht gerückt. Ich bin begeistert.
LG Chrissi

Twa said...

Bertina, het ziet er weer gezellig uit bij je. Toevallig had ik ook wat flesjes met bloemetjes gevuld en witte plantjes in huis gehaald. En ik heb nog een verassing op mijn blog voor je......

Les Cotrions said...

Hello Bertina! I love your flower arrangements!!! Stunning atmosphere!!! Much better than snow! White flowers are my favourites!!!
In Italy we don't have this kind of milk bottles...but that's a great idea!
have a nice week and enjoy your lovely flowers!
Hugs
Vale

Diana Strinati Baur said...

It all looks so simple, so romantic, so clean and so magical. Alles ist einfach schön und ganz besonders. Du zeigst, wie man mit einfachem Mittel Ambiente schaffen kann. Dass ist ein Geschenk für dienen Lesern! :)

t brocante sfeertje said...

Wat n prachtige foto's!!Ga zo gelijk smooties,koffiemelk en van alles in kleine flesjes kopen en daarna na mn lievelingsbloemenwinkel.

Ik heb genoten van de foto's en wat n ideen heb ik nu weer,dankjwel
Ingrid

Oma Nijn's Country Huis said...

Hallo Bettina


ik werk ook veel met kleine flesjes ,maar ik heb er nooit leuke dingetjes aan gehangen enn
e

n meestal haal ik gewoon wat uit de tuin Mag ik vragen waar je in het noord oosten woond

Rita Kent at TesoroFino.Com said...

Love your blog! I would like to connect you to my list of blog favorites and you can also add me to your list if you like. Your music selection is exquisite! Stop by and visit me soon! Ciao, Rita

revesdargile.canalblog said...

Hello

All theses flowers are very beautiful, WHITE is magnifical !!

More a later

Monique


revesdargile.canalblog.com

Janneke said...

Bertina, het ziet er bij jou al voorjaarsachtig uit...mooi he, al die bloemetjes. Direct na kerst voelt het ook altijd zo kaal aan, vind je niet ? Mooie blikvangers de dienbladen met de verschillende vaasjes !
Groetjes, Janneke.

barbaras countryhome said...

Hallo Bertina, Deine "snowwhite" Bilder sehen einfach wunderschön aus. Ich genieße jedes einzelne Bild. Aber auch Deine Fotos von den zugefrorenen Kanälen sehen traumhaft aus.
Ganz liebe Grüße Barbara

stipje said...

die kleine flesjes werkelijk prachtig.
Saskia

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails