Boxes

Voordat ik iets vertel over bovenstaande foto wil ik eerst Antoinette van Twaatjes Diary hartelijk bedanken voor de award die ze mij heeft gegeven! Het is al de derde op rij die ik in 2009 heb gekregen, ben er wel wat beduusd van. ……maar dat betekent ook dat ik nog wat uit te delen heb. In mijn volgende post zal ik er op terugkomen!

Before I tell you something about the picture above, I want to say thank you to Antoinette of Twaatjes Diary for the award she gave me! It is the third one I received in 2009, I am a little bit overwhelmed…..but it also means that I have something to give away. In my next post I will do so!

En nu de grijze zinken bak van de eerste foto; ik heb er twee, afgelopen weekend voor de helft van de prijs gekocht bij Xenos, die kon ik dus echt niet laten liggen….

And now about the grey zinc box of the first picture; I have two of them, bought last weekend for half the price, so I had to take them with me….

Het is echt een grijs hoekje geworden want ze passen precies bij het pas geschilderde grijze wandje, de grijze krans, grijze kussens en grijze lampenkapjes.

It is really a grey corner now, because they match so well with the recently painted grey wall, the grey wreath, the grey cushions and the grey lampshades.

Nog even een zinken hartje toegevoegd….

Just adding a little zinc heart…..

En nog meer zinken bakjes…verrassing…Erna nam deze gisteren voor me mee. We hebben er gelijk een gaatje in geslagen want er paste precies een klos touw in! Nu nog een klein klosje touw voor het andere doosje halen.

And some more zinc boxes…surprise…I received them from Erna yesterday. We immediately made a hole in the middle of the lid, there was just enough space for a knot of rope! Now I have to fetch a little knot for the other box.

En ik wil jullie nog een bak laten zien die inmiddels naar onze woonkamer is verhuisd. Het is een zeefbak (volgens mij ooit gebruikt voor het zeven van bloembollen); rond kerst stond hij buiten gevuld met dennenappels, nu is hij gevuld met (woon)tijdschriften.

And I want to show you a box that has moved to our living-room. It is a strainer-box (once used for filtering flower-bulbs), around Christmas it was standing outside filled with pine cones, now it's filled with magazines.

Tot zover mijn “bakken-bericht”

So far my “boxes-post”

We zijn trouwens al weer begonnen met het uitwerken van ideeën voor onze lente/Paas-verkoop. Ik laat alvast een klein tipje van de sluier (in dit geval oortje) zien….

By the way we already started with working out ideas for our spring/Easter-sale. I will give you a little tip….

Erg leuk om weer met al die nieuwe voorjaarsideetjes aan de slag te gaan!

It is so lovely to work out all those new springtime-ideas!


Have a nice weekend!