Special flowers

Heel bijzonder zijn deze tulpen met rafelrandjes, ik zag ze afgelopen week in een bloemenwinkel en ze moesten mee! Ik heb ze kort afgeknipt en samengebonden in twee miniboeketjes, daarna heb ik nog wat nepparels in het water gedaan.

Very special are these tulips with an unravelled edge, I saw them last week in a flower shop and could not resist to buy a bunch! I cut them very short and tied them together in two little bunches. I also added some fake-pearls to the water.


En nog een paar bijzondere bloemen, deze ijsbloemen zijn zo kleurrijk en het bijzondere eraan is dat ze open gaan als het zonnetje schijnt en sluiten als de zon verdwenen is. De blaadjes lijken bedekt te zijn met een heel dun laagje ijs.
Ik heb ze aan de vijverrand gezet…. want ze kleuren zo leuk bij de vissen! (tja, hoe ver kun je gaan met het combineren van kleuren…)

And some more special flowers, these ice flowers are so colorful and the special thing about them is that they open when the sun is shining and they close again when the sun has disappeared. It looks as if the leaves are covered with a film of ice.
I placed them on the edge of our pool…..the colors match so well with the fishes in the pool! (how far can you go in combining colors…)

Zo zien ze eruit als het zonnetje verdwenen is…

This is how they look when the sun has disappeared…

En tenslotte dit Lelietje der Dalen, ik heb ze al eens eerder laten zien maar ik heb er nu een paar afgeknipt en op een piepklein vaasje gezet. Ze ruiken zo lekker!

And finally this Lily of the Valley, I showed them in an earlier post but now I cut some flowers and put them on a tiny little vase. They smell delicious!

Tenslotte wens ik jullie een hele gezellige Koninginnedag! Er is goed weer beloofd dus ik zou zeggen sla je slag op de vrijmarkt!

"Coverstory"

Dit is één van onze zes eetkamerstoelen…..het is wel de meest gehavende van de zes maar de rest begint ook al aardig wat slijtage te vertonen. Nu kan ik natuurlijk nieuwe stoelen kopen, maar ze zitten nog zo lekker en door de wieltjes zijn ze heel handig in het gebruik.
Daarom heb ik besloten om ze een tweede leven te geven.…..

This is one of our six dining chairs….it is the most damaged of the six but the rest of them is also wearing out. I can buy some new chairs, but these ones are still so nice to sit on and because of the little wheels very practical in use. That’s why I decided to give them a second live….


Gelukkig wilde Erna mij helpen, want ik had het natuurlijk wel leuk bedacht maar de uitvoering is weer een heel ander verhaal..... Ze maakte met behulp van wat oude kranten een patroon voor de hoezen. Daarna naaide ze een prototype van een oude dekbedhoes….

Fortunately my friend Erna wanted to help me, because the idea was nice but the practical part was another story.... She made a pattern out of some old newspapers for the covers. After that she sewed a prototype out of an old cover for a quilt.

En na wat kleine aanpassingen van het patroon en het uitzoeken van enkele meters leuke stof kon de productie beginnen!

And after a few adjustments in the pattern and buying some meters of nice fabric, the production could get started!

Na twee avonden knippen, spelden en naaien waren de zes stoelhoezen klaar; drie met rozenstof en drie met een naturel stofje. Met dank aan Erna die ze uiteindelijk allemaal voor me heeft geknipt en in elkaar heeft genaaid! De stoelen voelen zich helemaal happy in hun nieuwe “jasjes” en ze zien er weer uit als nieuw! Ze kunnen weer een tijdje mee en ik ben heel erg blij met het eindresultaat!

After two evenings cutting, needling and sewing the six covers were ready; three with a fabric out of roses and three with a natural color. Thanks to Erna, she cut and sewed them all for me! The chairs are very happy with their new covers and they just look like new again! I am very glad with the final result!

Have a nice week!

Fresh and dried flowers...

Al meer dan een week geleden sinds mijn laatste post! Door het prachtige weer van de laatste tijd en allerlei drukke bezigheden heb ik niet veel tijd gehad om te bloggen. Dus is het weer hoog tijd voor een nieuw bericht!

We hebben al weer heel wat uurtjes buiten doorgebracht en genoten van de zon. De tuinset staat inmiddels weer buiten met de rood-wit geblokte kussentjes die ik vorig jaar al heb gemaakt. Toch weer een vrolijk gezicht!

Unbelievable it has been more than a week since my last post! Due to the beautiful weather and all busy affairs I did not have so much time to blog. So it is about time for a new post!

We already spend a lot of time outside enjoying the lovely weather.The garden furniture is standing outside again with the red white cushions I made last year. It looks so joyful!

En steeds meer bloemetjes verschijnen, zoals dit Lelietje der Dalen. Zo’n lief, teer bloemetje en ze ruiken zo lekker! Ik heb ooit een aantal stekjes van Erna gekregen, dit is het enig overgebleven plantje…..gelukkig heeft ze zelf nog wel genoeg in de tuin en ik krijg een bosje zodra ze in bloei staan.

And more flowers appear, like this Lily of the Valley such a sweet and fragile little flower! This is the only one left of a few sprouts I became of my friend Erna. Happily she still has enough Lilies in her garden and she promised me I will become a little bunch as soon as they will bloom.

De viooltjes hebben het ook prima naar de zin in het zonnetje en ze bloeien dus ook volop!

The violins love the sunshine as well and more and more flowers are showing their little heads!




Ik heb een aantal viooltjes gedroogd; heel ouderwets tussen een krant en daarna in een dik boek gelegd om samen te persen. En na een paar weken drogen zien ze er zo uit...

I dried some violins; in a very old fashioned way, between a newspaper and after that pressed together in a large book. After a few weeks drying they look like this...


Verder kwam er afgelopen week met de post een zakje rozenknopjes en daar kun je hele leuke kransjes van maken!

I also received a parcel with rosebuds last week and you can make such a lovely wreaths with those buds.

Tenslotte nog deze bos verse rozen, daarmee werd ik afgelopen week verrast op mijn werk …ik vind de kleur zo mooi en daarom probeer ik ze ook te drogen….

And finally I was surprised with this bunch of fresh roses on my work last week…. I like the color very much…..I will try to dry them!

Have a nice week!