We hebben weer een winters weekendje achter de rug met zelfs een weeralarm voor het Noorden! Harde wind en sneeuw met als gevolg grote sneeuwduinen. Zelfs de krans aan de voordeur (die onder een afdakje hangt) zat vol met plukjes sneeuw, het lijken net watten!
Again a snowy weekend, with even a weather alarm in our region! A heavy wind and snow with large snow dunes. Even the wreath at our front door (hanging under a shelter) was covered with flakes of snow, they just look like wads of cotton wool.
En terwijl de vogeltjes buiten druk in de weer waren, ben ik binnen aan de slag geweest!
And while the birds were busy outside, I was busy inside!
Ik heb slingers geregen van de bloemetjes van hyacinten, een ideetje dat ik ooit op een bloemschikcursus zag en nu mooi eens kon uitproberen.
I made strings with the flowers of hyacinths, an idea I picked up some time ago.
Een heel eenvoudig werkje, gewoon bloemetje voor bloemetje rijgen door ijzerdraad en je hebt zo een bloemenslinger. Één slingertje heb ik in een boeket met amaryllis, eucalyptus en asparagus gelegd…
Very simple, just make a string of the flowers with an iron wire. One string I put in a bouquet with amaryllis, eucalyptus and asparagus…
Een tweede slingert zich door een vaas met hyacinten…
A second one is curling through a vase with hyacinths…
Een laatste slingertje gecombineerd met eucalyptusblaadjes, als een kransje aan de kast.
A last string combined with leaves of the eucalyptus, as a wreath on the cupboard.
We gaan inmiddels de vierde “sneeuwweek” in…ongelooflijk en het blijft deze week ook nog vriezen dus de witte deken zal nog wel even blijven liggen!
We are about to begin with the fourth week of snow…unbelievable and it will be freezing also this week so the snow will not disappear yet.
Have a nice white week!
We are about to begin with the fourth week of snow…unbelievable and it will be freezing also this week so the snow will not disappear yet.
Have a nice white week!
