Eggs...

De zomertijd is weer begonnen...met heel veel zon...

heerlijk...daar krijg je energie van!

Met de Paasdagen voor de deur heb ik de eieren tevoorschijn getoverd. Deze eieren heb ik al een aantal jaren, ze zijn van Riviera Maison en heb ze ooit op de woonbeurs in Groningen gekocht. Ik vind ze nog altijd mooi!

Nog meer eieren in de betonnen vaas; gestempelde eieren en uitgeblazen witte eieren.

Wij gaan ei-proof het voorjaar in!

Fijne week!

White eggs (and some color)

Het is bijna lente!

Ik kijk er zo naar uit en daarom heb ik de witte eieren alvast in huis gehaald…

Almost spring!

I am looking forward to it and that’s why I decorated the house with some white eggs…

Ganzeneieren in een accubakje, liggend op een bedje van mos en gevuld met ranonkels en zuidenwindlelie.

Goose eggs in a glass jar, laying on a bed of moss and filled with ranunculus and ornithogalum.

Voor het raam heb ik een bundel berkentakken gehangen met witte eieren.

In front of the window I hung a bundle of birch branches with white eggs.

Maar wat kleur in huis is natuurlijk ook erg welkom vooral na die lange witte winter…

But of course some color is very welcome after a long white winter...

Een witte emaille kan gevuld met kunstbloemen (die ik in de loop van de tijd heb verzameld) en knalroze vogeltjes…

This white enamel can is filled with art flowers (I gathered in the course of time) and some pink birdies…

Gecombineerd met “gebloemde” kandelaars, roze kaarsen en rozenkransjes.

Combined with “flowered” candleholders, pink candles and little wreaths of rose buds.

Kortom... ik ben helemaal klaar voor de lente!

Shortly..I am ready for Spring!

Eggs & more...

Nog precies twee weken en dan is het alweer Pasen! Dus hoog tijd om wat te decoreren met eieren. Deze ganzeneieren heb ik versierd met kralen, een stoffen viooltje en wat lint, heel eenvoudig maar daarom vind ik ze ook zo leuk. Ik heb ze in een lijst voor het raam gehangen, voor het echte Paasgevoel.

Exactly two week till Easter! Time to decorate the house with some eggs. I decorated these geese-eggs with beads, a violin and some ribbons, very simple but very nice I think. I framed them and placed it in front of my window, for the real Easter-feeling!

Daarna heb ik de sidetable ook maar weer wat veranderd; twee reuzenvogelnesten gevuld met bruine en witte eieren, een kroon en een nep Franse tulp, alles gelegen op een lekker kussentje.

I also changed the sidetable; two giant bird’s nests filled with brown and white eggs, a crown and a (fake) French Tulip, all lying on a soft cushion.

En bij eieren horen natuurlijk ook eierdopjes, ik heb ze geverfd en daarna bestempeld.

And when there are eggs, of course there must be egg-cups, I painted and stamped them.



Tot zover de eieren…

So far the eggs…


Verder…

Heb ik nog wat buxusharten gemaakt…

Furthermore…

I made some hearts out of buxus…


En dit schattige harten bankje heb ik afgelopen week gekocht, hij staat inmiddels in de grondverf! Als het weer wat beter wordt zet ik hem buiten; foto’s volgen.

And this cute heart-bench I bought last week. It has been painted once and when the weather will improve a little bit I will place it outside. Pictures will follow!

Verder krijg ik allerlei vragen over het “Lentehuis” dat wij a.s. zaterdag organiseren in de boerderij van mijn vriendin Erna. We hebben daarvoor familie, vrienden en kennissen persoonlijk uitgenodigd. Dus in die zin is het toch ietwat besloten; de ruimte is natuurlijk beperkt en we kunnen op deze manier inschatten hoeveel mensen we kunnen verwachten. We hebben dit met Kerst ook zo gedaan en dat was een groot succes. Daarom plaats ik ook geen “advertentie” op mijn blog, maar ik hou jullie wel op de hoogte van onze voorbereidingen en zal zeker foto’s plaatsen van “onze winkel”!

I receive all kind of questions about the “Springhouse” we will organize next Saturday in the farmhouse of my friend Erna. We invited family, friends and acquaintances personal. So in that way it is a kind of “private-sale”. We do not have that much space and doing it this way we can calculate the number of visitors. That’s why I do not advertize on my blog, but I will inform you about our preparations and I will certainly show you some pictures of our “shop”!

Tenslotte werd ik deze week weer verrast met twee awards, bovenstaande ontving ik van Dana van Traumschnitt

Finally I was awarded twice, this award I received from Dana of Traumschnitt


En deze kreeg ik van Pieternel

And this one I received from Pieternel

Dames hartelijk dank voor deze waardering!

Ladies thank you very much for the appreciation!



HAVE A NICE WEEK!