Ongelooflijk dat het alweer 3 weken geleden is sinds mijn laatste blogbericht...
Ik heb dan ook een behoorlijk drukke tijd achter de rug; verjaardagen, familiedag, fairs bezocht en nog een aantal andere festiviteiten die me behoorlijk wat energie en tijd hebben gekost en daarom heb ik het bloggen even op een heel laag pitje moeten zetten. Hopenlijk wordt het de komende tijd iets rustiger en kan ik weer wat tijd vrijmaken om jullie blogs te bezoeken om weer nieuwe inspiratie op te doen voor de komende "donkere maanden"!
Unbelieveable it has been almost 3 weeks since my last post...
I have had a very busy period; birthdays, a family day, I visited some fairs and a few other festivities for which I had a lot of preparations to do. The result: no time left for blogging. For now I hope I will find the time to visit your blogs again and get inspired for the "dark months" to come!
Inmiddels is de herfst definitief begonnen en de kalebassen, rode appeltjes en hortensia's hebben een plekje in mijn huis gevonden.
Meanwhile autumn has started definitely and the pumpkins, red apples and hydrangea found a place in my house.
Ik hou niet zo van de standaard pompoenen en kalebassen in hoofdzakelijk oranje en groene tinten die je heel veel in stalletjes aan de weg ziet liggen. Ik heb liever iets anders, zoals deze groene mini-exemplaren...
I do not like the standard pumpkins in orange and green tints they sell at stalls alongside the road. I prefer other ones, like these green mini-examples....
En deze witte exemplaren samen met gevriesdroogde pioenrozen in een draadmandje.
And these white examples together with dried peonies in a wire basket.
En deze grote kalebas vond ik zo bijzonder door zijn vorm en de mooie groen-grijze kleur.
And this large pumpkin I found so special because of it's shape and the beautiful green-grey colour.
Dit rieten mandje kocht ik op één van de bezochte fairs, het bleek een populaire aankoop te zijn, want er liepen heel wat vrouwen met hetzelfde mandje rond!
This rattan basket I bought at one of the fairs I visited, it was a popular item as a lot of women walked around with the same basket.
Tenslotte wil ik jullie nog dit "herfstig hoedje" laten zien. Ik heb hem een tijdje geleden op de bloemschikcursus gemaakt. Een halve piepschuimbol volgeprikt met appelblad en daaromheen een rand met allerlei herfstmaterialen.
And finally I want to show you this "autumn-hat" I made at the "arranging flowers course" a while ago.
Till next time!
