A touch of summer...

Omdat het de afgelopen dagen toch iets minder zonnig was heb ik de zomer alvast maar wat naar binnen gehaald. Zoals deze kleine boeketjes met kleurige bloemen…

Because the past few days were not so sunny I brought the summer into our house. Like these little bouquets with colorful flowers…

En om alvast in vakantiestemming te komen heb ik wat schelpen tevoorschijn gehaald voor het echte strandgevoel. De zinken huisjes die ik vorig jaar met Kerst heb gekocht zijn nu net kleine strandhuisjes!

And for the real beach feeling I placed some shelves, the sink houses I bought at Christmas last year are like little beach-houses!


De zuilen zien eruit als strandpalen, vooral dankzij de nummers die ik erop geverfd heb.

The pillars are on duty as beach poles, complete with the numbers I painted on them.

En tussen al die natuurlijke materialen vond ik de zilverkleurige lampenvoeten toch iets minder leuk staan, maar om nou weer nieuwe te kopen leek me ook wat overdreven. Vandaar deze oplossing, een demontabele houten “ombouw”. Mijn man heeft ze in elkaar getimmerd en ik heb ze voorzien van een kleurtje (1 laag witte en 1 laag grijze grondverf) en een tekst op de zijkant.

And between all those natural materials I disliked more and more the silver feet of the lamps, but to buy new feet I thought was a little bit overdone. So this was the solution, a dismountable wooden cover. My husband made it and I grounded them two times with white and grey paint. And finally I painted a text on the edge.




Voor weinig geld heb ik weer een paar hele leuke lampen, lekker stoer en passend bij het strandgevoel. En als ik er genoeg van heb dan haal ik de “hoezen” er gewoon weer af! Ze staan voor het raam, maar voor de foto heb ik ze even op dit kastje gezet.

For a low price I have a two nice covers for my lamps, very basic and fitting to the real beach feeling. And when I have had enough of them I just remove the “covers”! They are standing in front of the window, but for the picture I placed them on this cupboard.


Laat de zomer maar komen!


Let the sunshine in!


HAVE A NICE WEEK!

"Leftovers"

Wat te doen met alle overgebleven planken van de nieuwe werkruimte? Gewoon weer gebruiken voor een nieuw project natuurlijk! En gelukkig wilde mijn man nog wel even een handje helpen….
Eerst leek het me wel leuk om er plantenbakken van te maken maar uiteindelijk zijn het zuilen geworden...

What to do with the shelves that are left over from the new build shelter? Just use them again for a new project of course! And happily my husband was willing to help again….
At first I would like to make some boxes for plants, but ultimately they turned out to be pillars.

Ik heb ze alleen in de grondverf gezet, daardoor komt de structuur van het hout er ook nog mooi door en eventueel kan ik ze daarna altijd nog een ander kleurtje geven. Uit de laatste 2 planken zijn nog wat hartjes gezaagd, daarna geverfd en wat doorgeschuurd.

I just grounded them, so you still can see the structure of the wood and I am able to give it another color if I want so.
Out of the last two shelves some hearts were sawn, I painted them and after that planed them a little bit on the edges.

Uiteindelijk zijn er zes zuilen gemaakt van de “restjes”!

Deze twee heb ik aan Erna gegeven voor haar verjaardag…

Actually six pillars are made out of the “leftovers”!

These two I gave to Erna for her birthday….

En verder staan er bij mij thuis twee op de vensterbank, met krans en kroon….

Two of them are standing in front of the window with a wreath and a crown…

En de laatste twee staan buiten voor ons huis, met wit geverfde bloempotten en witte hortensia's.

And the last two are standing outside before our house, with white painted flower pots and white hydrangeas.


Zo heeft alle “afvalhout” weer een nieuwe en mooie bestemming gevonden!

In this way all the wood that was left over has found a new and nice destination!

Till next time!