Wednesday 23 July 2008

Summerholidays: Autumn and flowers



We hebben dit jaar onze zomervakantie in Nederland doorgebracht. Het nadeel van een vakantie in eigen land is dat de zon soms ver te zoeken is. Zo was er die ene donkere, grijze, koude, natte herfstdag. Nu kun je op zo’n dag in de caravan blijven zitten en wachten op betere tijden, of je gaat (zoals heel veel Nederlanders dan doen) een dagje naar de meubelboulevard. Gelukkig was er een vestiging van IKEA. Na wat rondgescharreld te hebben tussen mensen en stellingen zag ik opeens het licht: “bloemen van Tricia Guild”. Snel inladen en wegwezen! ’s Avonds in de kille, vochtige caravan werd ik warm van dit prachtige boek.

De volgende dag scheen de zon weer volop……



This year we spend our summer-holidays in the Netherlands. Disadvantage is that there is not always sunshine. One day it was dark, grey, cold, wet, just like autumn. Waiting for better times in the caravan whole day was no option, so we went (as many Dutchmen do on such days) to a furniture-mall. Fortunately there was an IKEA. After looking around between people and products I suddenly saw the light: “flowers by Tricia Guild”. Get it and go back!In the evening in a cold and humid caravan I became warm by looking in this book.

Next day the sun appeared again……








1 comment:

Maaike said...

Hai Bertina, leuke blog heb je! Je maakt ook mooie dingen. En dit boek staat ook nog steeds op mijn verlanglijstje... prachtig is het!
liefs van Maaike

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails